メディア向けニュース
関係者限定
ハワイの固有種と伝統植物を守る「パパハナ クアオラ」のマラマな取り組み お役立ちツール
マラマハワイ
ハワイの固有種と伝統植物を守る「パパハナ クアオラ」のマラマな取り組み
ハワイ固有の文化と生態系を未来へと持続させることを目的に2006年に設立された非営利教育組織「パパハナクアオラ（PapahanaKuaola）」は、オアフ島ウィンドワード地区のカネオヘで、旅行者も参加…
2023.02.27
イオラニ宮殿、ハワイ王国と日本の関係に焦点を当てたツアー お役立ちツール
マラマハワイ
イオラニ宮殿、ハワイ王国と日本の関係に焦点を当てたツアー
ハワイ王国7代目君主カラカウア王によって1882年に建てられた『イオラニ宮殿』は、当時のハワイ王国と日本の関係に焦点を当てた『Hawaii'sRoyalConnectiontoJapantou…
2023.01.18
大改装したホテルのマラマな取り組み お役立ちツール
マラマハワイ
大改装したホテルのマラマな取り組み
800万ドルをかけた大改装を経て2022年4月下旬にグランドオープニングセレモニーを盛大に行った『アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート』。客室や、「アオ・カルチャー・センター」、「ハーブ・…
2023.01.18
クアロアランチ・ハワイの「マラマ体験ツアー」 お役立ちツール
マラマハワイ
クアロアランチ・ハワイの「マラマ体験ツアー」
古代から引き継がれてきた4,000エーカーの私有自然保護区を維持しながら、持続可能な観光の実現に向けて様々な取り組みを行っているクアロアランチ・ハワイ（以下クアロア）は、コロナ禍にマラマな新しいツアー…
2022.09.12
住民も旅行者も満足する持続可能な観光事例（ハナウマ湾自然保護区） お役立ちツール
マラマハワイ
住民も旅行者も満足する持続可能な観光事例（ハナウマ湾自然保護区）
オアフ島南東部に位置するハナウマ湾（HanaumaBay）は、日本人旅行者にとってダイヤモンドヘッドと並び、知名度の高い観光スポットとして知られています。ハナウマ湾の“ハナウマ”はハワイ語で「湾曲した…
2022.06.30
地域社会に根ざしたデスティネーション・マネジメント・アクション・プラン（DMAP） お役立ちツール
マラマハワイ
地域社会に根ざしたデスティネーション・マネジメント・アクション・プラン（DMAP）
ハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）は、カウアイ島、マウイ・ヌイ（マウイ島、モロカイ島、ラナイ島）、オアフ島、ハワイ島の各郡および各島の観光局と協力し、2021年から2023年までの3年間で観光…
2022.03.11
住民も旅行者も満足する持続可能な観光事例（カウアイ島、ハエナ州立公園） お役立ちツール
マラマハワイ
住民も旅行者も満足する持続可能な観光事例（カウアイ島、ハエナ州立公園）
ハエナ州立公園は、カウアイ島北岸のクヒオ・ハイウェイの北西端に位置します。公園には復元されたロイカロ（タロイモ畑）があり、壮大なナ・パリ・コースト州立自然公園の景色を眺めることもでき、ケエビーチでは岸…
2022.03.04
伝統航海カヌー「ホクレア」 お役立ちツール
マラマハワイ
伝統航海カヌー「ホクレア」
ホクレアとはハワイ語でhōkūは「星」、leʻaは「喜び」を表し、「喜びの星」という意味です。現在は、うしかい座の「アークトゥルス」と呼ばれている星をさします。ホクレアは常にハワイでは頭上に来ることか…
2022.02.20
ハワイ観光戦略プラン2020-2025　州民と旅行者の満足度を高める持続可能な観光業へ お役立ちツール
マラマハワイ
ハワイ観光戦略プラン2020-2025　州民と旅行者の満足度を高める持続可能な観光業へ
ハワイの観光業は、これまで訪問者数を増やすための観光戦略を優先してきた結果、近年は旅行者数が急速に増加し、ハワイの自然環境に影響を与え、住民の観光業への満足度が低下し続けていました。それを受け、ハワイ…
2022.01.07
メイドインハワイの認証プログラム お役立ちツール
マラマハワイ
メイドインハワイの認証プログラム
ハワイ州産業経済開発観光局やハワイ州農務局は、ハワイ産の食材や加工品をブランド化し、ハワイで、ハワイの人々によって生産された本物の「ハワイ産」であることを認証する様々なプログラムを設けています。
2021.07.14
ハワイの自然保全と文化継承の活動支援プログラム お役立ちツール
マラマハワイ
ハワイの自然保全と文化継承の活動支援プログラム
ハワイ州の観光振興機関「ハワイ・ツーリズム・オーソリティ」（以下、HTA）は、ハワイが持続可能な観光地であり続けるために、自然環境と文化資源を守り、継承していくための活動を行う地元の非営利団体を支援す…
2021.05.29
ハワイ版SDGs 「アロハプラスチャレンジ」とは？ お役立ちツール
マラマハワイ
ハワイ版SDGs 「アロハプラスチャレンジ」とは？
「アロハプラスチャレンジ」は、官民一体となって取り組んでいる、ハワイの経済、社会、環境の分野で定められた2030年までの達成を目指した６つの目標です。アロハプラスチャレンジは、2014年に州知事、各島…
2021.05.19
ハワイのプラスチック削減のための取り組み お役立ちツール
マラマハワイ
ハワイのプラスチック削減のための取り組み
2022年12月末予定オアフ島：レストランを含む食品販売業者への新しい条例が施行（第2弾）持ち帰り専門店で発泡スチール製の使い捨て食器の使用禁止食品販売業者は発泡スチロールが含まれているすべての商品の…
2021.05.04
レイデーの歴史とハワイのレイ文化について お役立ちツール
マラマハワイ
レイデーの歴史とハワイのレイ文化について
5月1日のメイデー（MayDay）は、労働者の日として世界各地で祭典が行われます。ヨーロッパでは古くから夏の訪れを祝う「5月祭」の日として知られています。アメリカでは、1886年5月1日に労働者が「8…
2021.04.30
レスポンシブルツーリズムとは？ お役立ちツール
マラマハワイ
レスポンシブルツーリズムとは？
ハワイは世界中から旅行者が訪れる世界有数のリゾート地です。だからこそ、ハワイの島々の自然や文化を守り、未来へつなげていくことの重要さが今求められています。ハワイ州観光局は、日本からハワイに訪れる旅行者…
2021.02.16