MEDIA 報道・メディア関係の皆様

ハワイ州観光局 メディアサイトについて

ハワイ州観光局のメディアサイトは、日本およびハワイの報道関係者の皆様のための無料の会員サイトです。
撮影関連情報、ハワイ州観光局の活動情報、ハワイの最新ニュースなどの閲覧のほか、ハワイのイメージライブラリーやBロール等、無料でご利用いただける素材を提供しています。

現在新メディアサイトを制作中です。2020年10月中旬にオープンする予定ですが、その間、こちらの仮サイトでご案内させていただきます。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

撮影取材関連情報

ハワイには、オアフ島をはじめ、ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、ラナイ島、モロカイ島といった観光客が訪問できる6つの島があります。これらの島々で、撮影取材をする場合、現地コーディネーターの手配、適切なビザの手続き、カルネ申請といった事前準備をはじめ、ハワイ入国時に必要な書類、ハワイでの撮影にあたる撮影許可申請など撮影取材の手続き、帰国時の出国カルネについてなど取材、撮影に必要な手続きや注意点等をご紹介しています。

撮影・取材に必要な手続きと注意点

1.渡航準備

コーディネーターの確保
ハワイには取材前のリサーチや、撮影地の許可申請、現地雇用クルーの手配、現地での通訳、移動手段のアレンジなど、撮影を円滑に進めるサポートをしてくれる撮影専門のコーディネーターやコーディネート会社が加盟するハワイ インターナショナル フィルム協会 (HIFA)があります。

HIFAについて
ハワイ インターナショナルフィルム協会 -Hawaii International Film Association- (略:HIFA/読み方:ハイファ)は、外国人撮影クルーがハワイで撮影をする際の米国移民局との問題解決を主旨として1989年にハワイの撮影関連会社 及び個人によって設立された非営利の団体です。 HIFAメンバーのクライアントは外国からの撮影クルーが主な対象であるため、外国人クルーの米国への入国手続きを簡易化し速やかにするための仲 介や代行 業務が必要とされました。また、撮影にあたっては、政府労働組合や民間企業等と団体交渉をすることが大変重要になってきます。これらの諸事運営をしていく ことを目的に作られたのがHIFAなのです。 ビザ免除システムへの申し込みやビザ申請は十分な時間の余裕を持って計画しましょう。必要書類の不備で申し込みや申請が遅れる場合もあります。

HIFAウェブサイト:https://www.hifa.film/home-jp

スタッフの選出
ハワイへ渡航するスタッフを選出する際にはパスポートの有無や残存有効期間等の確認をしましょう。米国への入国を禁止されている国々もしくは友好関係のない国へ過去に渡航した経験のあるスタッフは入国を拒否される場合もあります。HIFAの撮影ビザ免除プログラムを適用する場合は、ハワイのユニオン メンバー(映画、テレビ/映画産業の技術者、ドライバー、俳優、モデル等の労働組合員)の雇用が必須なので、頭数に入れるのを忘れないようにしましょう。

航空券・宿泊先の手配
取材スタッフの人数が確定したら、早めに航空券と現地宿泊先の手配をしましょう。露出の条件によって協力してくれる航空会社や宿泊施設のパートナーもいるかもしれませんので確認してみましょう。

適切なビザ/ビザ免除の申請
ハワイでのフィルム/ビデオ撮影の場合は、通常のようにESTA(電子渡航認証)でのビザ免除が適用されないため、申請が必要となります。HIFAメンバーが手続きできるビザ免除プログラムを利用することにより2週間程度で申請することができます。適用外の場合は、正規のビザの取得に数か月かかりますので注意が必要です。

カルネの申請
カメラ機材、衣装、美術関連等を一時的に持ち込む際は、必ず日本でカルネ(一時免税通関書類)を申請しておきましょう。現地でカメラ機材等をレンタルすることも可能ですのでHIFAメンバーに相談することをお勧めします。

2.入国時

入国状況の把握
入国審査の際に各自のパスポートのほか、HIFAメンバーから届いた「HIFAレター」及び「ユニオンレター」の提出が必要となります。また、仕事内容を間違いなく入国審査官に伝えましょう。虚偽申告となり入国拒否される場合があります。入国審査はとても厳しくなってきていますので注意しましょう。

カルネの提示
職業用具等の一時的な輸出入については、カルネを利用することで、免税扱いにより簡便に通関手続きができます。携帯して持ち込む場合は簡易な通関である旅具通関扱いとなります。

3.現地にて

撮影許可申請
公共の場では必ず、ハワイ州、ホノルル市郡、土地所有者または管理者など、 撮影場所に適応した撮影許可申請が必要です。場所によっては州と市郡の両方の許可がいる場合もありますのでご注意ください。撮影場所や状況によっては州土地自然資源局(Department of Land and Natural Resources)の立会い(有料)、ホノルル警察の立会い(有料)、国立公園の場合はレンジャー(有料)の立ち合いが必要となることもあります。ショップやレストランなどの撮影時にはオーナーや店主にそれぞれの店内での撮影許可を事前に取ります。また、ショッピングセンターでの撮影の場合、店内の許可を取っていても、店の外観 を撮影するために店外から撮影をする場合にはショッピングセンターの撮影許可申請も必要です。

撮影許可書
撮影許可書は常に撮影現場で携帯しておくことが義務付けられています。また、撮影時に一般の人の顔が個人を認識できるサイズで映りこんでしまう場合には、承諾書にサインをもらうことが義務付けられています。

保険の確認
現地撮影の際、撮影中止や損害事故などが起こった場合に適応できる保険に入っていることが望ましく、ハワイの現地コーディネーターが各種保険に加入していれば損害はカバーされます。現地コーディネーターに保険の有無を必ずお問い合わせ下さい。

4.帰国時

滞在日数の順守
パイロットプログラム(ビザ免除プログラム)での入国した場合、ESTAと同様、滞在二っすは最大で90日となります。同じプロジェクトのために再度出入国する場合は、その都度HIFAの書類提示が必要となるのでご注意ください。

出国カルネ
一時的に輸出入した職業用具などは、撮影終了後に出国カルネの手続きを行う必要があります。言葉が不安な場合は、コーディネーターにサポートしてもらいましょう。

取材協力について

ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan)では、ハワイへの関心を高め、ハワイのブランド・イメージやハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan)のキャンペーン・コンセプトに即していると判断されるメディア(テレビ、新聞、雑誌など)の取材につきましては、資料のご提供をはじめ、取材ポイントのご紹介、ホテルや航空券の手配などの便宜をはかっています。取材につきまして、ハワイ州観光局(Hawai'i Tourism Japan)の協力をご希望される場合は、以下の要項をお読みの上、取材予定の30日前までに申請フォームにてお申し込みください。 30日を切ったお申し込みに関してはご協力できかねる場合がありますので、予めご了承ください。 お申し込みをいただいてから、営業日3日以内にご連絡させていただきます。

州外の旅行者を対象とする事前検査プログラム
ハワイ州外からの旅行者を対象としたCOVID-19事前検査プログラムは9月1日より開始されていることが発表されています。
9月1日以降のハワイ州への来島者は出発する72時間以内に臨床検査室改善法(CLIA)に認定されている検査所からのアメリカ食品医薬品局により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(NAT)を行い、陰性であることの証明を提示すれば14日間の自己隔離が免除されます。
詳細はこちら:https://www.allhawaii.jp/htjnews/4084/

また、現在はHawaii International Film Association (HIFA) の撮影クルー用ビザ免除プログラム(通称:ハワイ・フィルム/ビデオ・パイロットプログラム)は、無効となっています。
詳細はこちら:https://www.hifa.film/home-jp

ご質問等ございましたらmediahtj@htjapan.jpまでご連絡ください。

画像・動画ライブラリー

ハワイ州観光局の画像・動画ライブラリーではハワイ州観光局のプロモーション動画の閲覧と、制作にご利用いただける画像およびBロール(映像素材)をご用意しています。ハワイ渡航促進の目的に限りご利用いただけます。

Knowledge Bank ー 画像・動画ライブラリー

Knowledge Bankでは、皆さまの制作にご利用いただける画像およびBロール(映像素材)をご用意しています。島別やカテゴリー別、キーワードで検索できます。初めて利用される方は、業界サイトのご登録とは別に新規登録が必要です。
新規登録方法はこちら:https://www.allhawaii.jp/docs/help/knowledgebank/registration.pdf

Knowledge Bank の主な使用条件:

1. Knowledge Bank内のコンテンツは、知的財産法により保護されています。Hawaii Visitors Convention Bureau(以下HTA)が管理し、特別な表記がない限り、著作権はHawaii Tourism Authority(以下 HTA)に帰属します。
2.フォトグラファー、HTA、ハワイ州観光局、HVCB、ハワイ州を侮辱、またはそれらのイメージを損なうような使用及び営利目的での使用は禁じられています。また、これらの画像およびコンテンツは帰属されている企業以外ではご利用いただけません。
3.Knowledge Bank内のコンテンツは、ハワイ州への観光促進を目的としたパンフレットなどの販促ツールやウェブサイト、ハワイ州の観光情報を掲載するメディア、ハワイ州の観光やイベント、イベント会場を促進するための販促物やプレゼンテーションにご利用いただけますが、以下のような使用目的の場合ご利用いただけません。また、これらは包括的ではなく、全てを網羅しているわけではありません。
-スクリーンセーバー、フォトアルバム、ポスター、芸術品等
-ソーシャルメディア(フェイスブック、インスタグラム等)
-Tシャツ、カレンダー、マグカップ等の販売商品
-不動産サービス、移住サービス、教育機関等の商業関連
-教科書や写真集等
4.それぞれのコンテンツにはクレジット表記が必要です。コンテンツごとに個別の追記利用規約がある場合もございますのでご利用の際にご確認ください。
5.Bロールは、事前申請が必要です。ダウンロードを希望する動画はカート内より動画使用目的を記載いただき、申請後、承認可否をハワイ州観光局が決定し、承認された場合は動画のダウンロードが可能です。
6.コンテンツのご使用は、ご依頼いただいた使用目的に限り有効となり、再利用する場合は、使用許諾をその都度取得する必要があります。
7.ハワイ州観光局、HVCBおよびHTAは、データの消失、業務の中断、逸失利益、精神的損害、紛争が発生した場合の訴訟費用等を含め、コンテンツの使用または使用不能に起因する直接的、間接的、 特別、偶発的、結果的、その他いかなる損害にも一切の責任を負わず、コンテンツの利用者はそれらを同意したものとみなします。
8.コンテンツを使用した媒体や映像は、必ず完成前にハワイ州観光局(info@htjapan.jp)までご提出ください。

動画ライブラリー

ハワイ州観光局動画ライブラリーでは、皆さまの制作にご利用いただけるKnowledge Bankと異なるBロール(映像素材)をご用意しています。Bロールは申請の上、ハワイ渡航促進の目的に限りご利用いただけます。Bロール映像素材の閲覧をご希望の方はハワイ州観光局(info@htjapan.jp)までご連絡ください。

メディアサイトについてのお問合せ先

ご質問等ございましたらmediahtj@htjapan.jpまでご連絡ください。