クルーアップデート 【レグ6：2023年8月23日】

2023年8月23日
レグ6：16日目 
ブリティッシュコロンビア・ ビクトリア

私たちの生命の木は私たちを結びつけてくれました。セダーはソンギース族に、ニウ（ココナッツ）はパシフィカの人々に繋がります。ソンギース・ネイションのメリッサは、にっこりと笑顔で私に挨拶し、私のニウ・パパレ（帽子）についてコメントしました。彼女は今日被っているものと同じようにセダーを使った帽子など、セダーのさまざまな用途について語りながら、文化交流が始まりました。 

メリッサと彼女の叔母セシリア・ディックは、彼らの先祖の視点で、これらの土地と水の伝統的な使い方を教えてくれました。私たちはワー・セイ・カム（Whu-sei-kum）ーその土地の泥であって、潮が引いたときにソンギース族が貝類を集めた土地にいます。彼らの海、川、戦い用カヌー、そして食料源との関係について学びました。私たちが立っている場所は、彼らの冬の家であり、セダーの板で組み立てられた家々をしまい込み、夏の場所に向かう前の場所です。 

Hōkūleʻaそばのボードウォークには、彼らのレガリア、カヌー、家屋の写真、および先住民の実践やアーティストが作品を共有するための指定された場所があります。私たちはロイヤルブリティッシュコロンビア博物館まで歩き、カヌーと大きな木の彫刻の展示物を見ました。 ものすごいタイミングで、私たちはクリスタルとその同僚たちに出会い、彼女たちが博物館のロングハウスに私たちを歓迎してくれました。クリスタルはそのスペースを管理しています。私たちは、その過去と現在での多くの用途について学びました。ジョー・マーティンが私たちのグループに参加し、彼の人々であるヌーチャヌルス（Nuu-Chah-Nulth）とトラオクイアート（Tla-o-qui-aht）について語ってくれました。彼はロングハウスのつながりと用途を理解し、私たちが行っていることとどのように関連しているかを教えてくれました。 

Hōkūleʻaに戻ると、私たちは今日という時間を割いて訪ねてきてくれた多くの素晴らしい人々と私たちの繋がりのストーリーを共有できました。クルーの何名かは、Latitude 48 Paddling huiに参加し、水路を進み、海に入り、Hōkūleʻaの周りを巡りました。私はアンクルブルースと他の4人のパドラーとカヌーに乗り、一体感を持って進みました。私はシート5にいたので、シート3にいたアンクルのリズムに従いました。時折、私が漕ぐ一挙一動がアンクルブルースの作った波紋とまったく一致している瞬間があり、私は先生であるアンクルブルースの波の中で漕ぐ瞬間の中に込められた意味を思い微笑まずにはいられませんでした。 

私たちは、午前中に学んだように少年たちが大人に移行する儀式で使用してきた場所のそばを漕ぎました。彼らの長老たちは少年たちに「水のように強くなれ」と言ったそうです。その言葉は今日の私たち全員にとってもっともふさわしいものではなかったでしょう。夕食は美味しいカレーで締めくくり、バグパイプの音楽に包まれながら上昇する月を見ました。🌙

 ブリトニーカマイ