ホクレア帰還ーPart 1

ホクレアはハワイに帰還しました！ 

エルニーニョが私たちの気候に大きな影響を与えている中、ホクレアのハワイへの安全な帰還に対して、Matson社の素晴らしいサポートに深い感謝を表します。 木曜日の朝、ホクレアは姉妹カヌーであるヒキアナリアの隣、サンドアイランドに戻ってきました。ホクレアの帰還する様子は、ビデオ（英語）でご覧いただけます。 ジャスティン・ア・チョンさんによる美しいストーリーテリング動画となります。

Hokuleʻa is home! Mahalo nui to Matson for taking such great care of her and providing this safe option for her journey to Hawaiʻi while El Nino has such a firm grip on our climate.

Sound up and watch the video below to come along on Hokuleʻaʻs journey Thursday morning from Matson ship to her home shore at Sand Island, next to her sister Hikianalia – back together again.

Mahalo Justyn Ah Chong for your beautiful storytelling.

動画はこちら：https://hokulea.com/hokulea-is-home/