クルーアップデート 【レグ9：2023年10月28日】

クルーアップデート
2023年10月28日
レッグ9、6日目
カリフォルニア州、マリナ・デル・レイ
https://hokulea.com/october-28-2023-leg-9-day-6/

ウェリナ・メ・ケ・アロハ・エ・ナ・ホア・ワア

本日はマリナ・デル・レイでコミュニティの方々と文化に浸かる一日となりました。私たちはバートン・チェイス・パークで開催されたされた「ピクニック・イン・ザ・パーク」というイベント参加してきました。この場所は私たちがマリナ・デル・レイに滞在している間、カヌーを滞在させている場所です。カヌーツアーを開催し、様々なライブミュージシャンと一緒に歌ったり、午後の暑さにも負けず様々なフラや太平洋のダンスグループが祝賀の目的で参加してくれて、さまざまなメレや踊りが見れました。私たちは馴染みのある曲に合わせて歌い、ドラムのビートに合わせて踊る中で、太平洋の真ん中にいなくても、私たちは常に故郷の一部に囲まれていることを素敵に思いました。

私たちがここで滞在を続ける中、馴染みのある顔が増えていきました。多くの人々、彼ら彼女らの「ʻohana（家族）」について、そしてHōkūleʻaが彼ら・彼女らにとってどれだけ重要かについてのストーリーを聞くことは、非常に特別な思いでした。1日や2日だけでなく、港での滞在を通じて、真のつながりを築き、私たちを親切にホストしてくださり、食べ物も多くいただき、必要なあらゆる面で助けてもらっている美しいコミュニティを本当に知ることができました。

今週参加してくれた皆さんに、そして特に今日の祝賀に参加してくれた皆さんに心から感謝します！ マリナ・デル・レイは第9レッグにおいて非常に特別な最初の港となりました。私たちは航海を続け、Hōkūleʻaの光とアロハを共有し続けることを心待ちにしています。 

メ・カ・ハアハア、

ルーシー・リー