シルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』、ホノルル市の姉妹都市・渋谷区の学校や医療機関を訪問

ホノルル市と東京都渋谷区の姉妹都市提携に基づく文化交流事業の一環として、ワイキキで上演中のシルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』の出演者が、2026年5月27日（水）・28日（木）の2日間にわたり、渋谷区内の学校および医療機関を訪問しました。
『アウアナ』のパフォーマンスやアーティストとの交流を通じて、ハワイ文化やアロハスピリット、神話・伝説でハワイの世界観を紹介し、地域社会の基盤となる学校と医療機関の従事者、生徒や患者の方々へ特別な時間を届けました。

今回訪問したのは、日本赤十字社医療センター、渋谷区立上原中学校、渋谷女子インターナショナルスクールの3施設。

5月27日（水）は、日本赤十字社医療センターを訪問しました。センター内の中庭では、多くの患者や医療従事者に向け、『アウアナ』ならではの、息をのむアクロバットな演舞とフラを融合した特別パフォーマンスを披露。さらにパフォーマンス終了後には、病棟を訪問し、患者やご家族との写真撮影やフェイスペインティングなどを通じて親睦を深め、会場は終始和やかな笑みに包まれました。

日本赤十字社医療センターからのコメント：
「このような機会を設けることができ、患者さんおよび職員にとって心温まるひとときとなりましたことを大変嬉しく思っております。」

ハワイ大学医学部疫学教授・岡田悠偉人氏のコメント：
「ハワイには、人とのつながりを何より大切にする「ALOHA」があります。シルク・ドゥ・ソレイユ『アウアナ』の訪問を通じて、こどもたちや患者さま、医療スタッフの皆様に笑顔とALOHAを届けられたことを誇りに思います。私たちもアウアナから大きなALOHAを頂きました。今回の交流を通じて生まれたつながりを大切にしながら、今後も日本とハワイの架け橋となり、医療分野における相互交流や連携の発展に貢献できれば幸いです。」

5月28日（木）は、渋谷区立上原中学校を訪問し、約330人の学生および教職員を対象に交流プログラムを実施。プログラムでは、『アウアナ』の8つの章から構成されるストーリーや、作品にも登場するハワイの神話・伝説、フラの振付に込められた意味や表現について解説し、シルク・ドゥ・ソレイユならではのパフォーマンスを披露しました。
さらに、参加型プログラムも行われ、生徒が実際にフラを踊ることでハワイ文化への理解を深める機会となりました。

渋谷区立上原中学校、加納一好校長のコメント：
「日頃得ることのできない経験をしてほしい。ハワイに行くことも、シルク・ドゥ・ソレイユを見に行くこともあまりできないので、とても貴重な機会になった。本校は『アート・デザイン』を特色として学校づくりを進めているが、アウアナはハワイをアートしたものだと感じている。思いをどう形にしていくかという本校のテーマにそった素晴らしい授業だった」

同日の5月28日（木）、渋谷女子インターナショナルスクールにも訪問し、72人の女子高校生を対象に特別授業形式による交流プログラムを実施。
授業では、『アウアナ』を通じた文化発信、ハワイに根付くアロハスピリットを交えながら「自分自身のアイデンティティを大切にすること」の重要性について紹介しました。
また、生徒たちは事前学習として『アウアナ』のパフォーマンス映像視聴に加え、ハワイ州観光局公式日本語サイト「allhawaii」 や、公式ラーニングサイト 「アロハプログラム」 を通じて、ハワイの文化や歴史について理解を深めた上で交流に参加しました。

渋谷女子インターナショナルスクール、川原佑介教頭のコメント：
「渋谷区とホノルル市が姉妹都市として結ばれているご縁のもと、このような特別な授業を実現していただいたことに心より感謝申し上げます。『渋谷から世界へ』を体現する機会として、生徒たちの記憶に深く刻まれることと思います。」

今年で2回目を迎えた『アウアナ』によるハワイ文化交流事業は、ハワイ文化やアロハスピリットを日本の皆様に紹介するとともに、地域とのつながりを深めることを目的に実施されました。