ホノルル市郡交通局は、10月26日（日）午前11時から午後1時まで、ハワイの高架鉄道「スカイライン」沿いで楽しく安全なトリック・オア・トリート体験を家族で楽しめるハロウィーンイベントを開催します。

1日限りのこのイベントでは、新しく開通した第2区間を含む5つの駅で、子どもたちにキャンディやお菓子のプレゼントが実施され、駅によってはDJによるライブミュージックや、ミニパンプキンのプレゼントも。

またイベント開催中、限定版「スカイライン・セグメント2・ホロカード」を無料で配布予定。カードの配布は1人1枚に限られており、なくなり次第終了となります。

ハロウィンコスチュームを身につけて、スカイラインに乗り、駅をめぐって、数日早くハワイで安全なハロウィンをお楽しみください。

イベントに関する情報は、ホノルル市郡交通局の公式ウェブサイトやソーシャルメディアでご確認を。

【該当駅のイベント内容】

• カハウイキ駅（カリヒ・トランジットセンター）：キャンディ、お菓子、HNLコネクトチームのポップアップテント
• ハラヴァ駅（アロハスタジアム）：キャンディ、お菓子、DJによるライブミュージック
• ポウハラ駅（ワイパフ・トランジットセンター）：キャンディ、お菓子
• ホノウリウリ駅（ホオピリ）：キャンディ、お菓子、DJによるライブミュージック、ミニパンプキン無料プレゼント（※HOLOカードの提示が必要）
• クアラカイ駅（イーストカポレイ）：キャンディ、お菓子

【ホノルル市郡交通局】

• 公式ウェブサイト：https://www.honolulu.gov/dts/skyline/
• 公式Facebookページ：https://www.facebook.com/HNLDTS
• 公式インスタグラム：https://www.instagram.com/hnl.dts/
• 公式YouTubeチャンネル：https://www.youtube.com/channel/UC08i641vO8pW1pqhdvYmR4A

【スカイライン第2区間】