マラマハワイ Mālama Hawaiʻi～ハワイの伝統、文化を守るために～

Aloha!
ハワイには大切にしてきたたくさんの自然と文化があり、皆さまとシェアしたい多くの体験や価値があります。
ハワイに住む人々、そしてハワイを体験する皆さまと一緒にこれからもハワイの自然や文化を守り続け、後世に伝えていきたいと考えています。

ハワイ州観光局では、ぜひ心がけていただきたいことをマラマハワイ Mālama Hawaiʻiに込めました。
コラムや映像を通して、ぜひご覧ください。

Mahalo nui loa!

ハワイは旅行者だけでなく、住民にとっても特別な場所です。

美しい海に囲まれたハワイ諸島では、目の前に広がる海や山に心が奪われそうになります。いま、目の前に広がる景色は決して“当たり前”ではありません。
海をきれいにし、海洋生物には欠かせない存在のサンゴ礁は年々、白化(死んでしまう)が進み、また私たちの生活に欠かせない存在となっているビニールやプラスチック製品など自然分解されない素材の製品や増え、流れ着くゴミが海洋生物や鳥などの生き物に影響を与えています。
そして、キレイな空気を作り出す植物は、森林伐採や外から持ち込まれた細菌により絶えようとしている種類もあります。

何十年後も、何百年後も同じハワイであるように、私たちハワイ州観光局は、マラマハワイ Mālama Hawaiʻiを提唱しています。
山から海までハワイに宿るすべての自然や文化に対して「マラマ＝思いやりの心」を持って接することが大切です。

ハワイで皆さまが楽しみにしていることは何ですか？
ショッピング、グルメ、ハイキング、ウォーターアクティビティそしてハワイのカルチャー体験。
ハワイには、皆さまに楽しんでいただける体験がたくさんあります。

Share the Alohaは、より安全にハワイを楽しんでいただくためのヒントを動画でご案内します。
1分ほどの動画にメッセージがギュッと詰まっています。

より皆さまのハワイでの体験が実ることを願って、、

太陽が輝くハワイでアクティブに過ごすには、日焼け止めクリームが欠かせない！という方も多いのではないでしょうか。
皆さまの肌を守る日焼け止めクリームの一部の成分が、海の生物に危害を与えています。

ハワイでは、海の生き物を育て守るサンゴ礁の白化を止めるため、サンゴ礁に優しい成分で作られた日焼け止めクリームの使用を推奨しています。

ハワイの海を楽しむ皆さまと一緒に、サンゴ礁を守りたいのです。

ハワイの主要6島には、それぞれに代表する植物があります。
ハワイ諸島の中で一番大きいハワイ島を代表する花、それはオヒアレフアです。
溶岩台地の上でも元気に育つオヒアレフアですが、枯渇が進んでいます。

数々の伝説が残り、ハワイで愛されてきたオヒアレフアを守れるには、ハワイを訪れる皆さまの協力が必要です。

ハワイの海でウミガメやハワイアンモンクシールなどの海の生き物たちを見たい！と思う方も多いのではないでしょうか。
優雅に泳ぐ姿や、ビーチで昼寝をする姿など見ていると癒されます。

ハワイの海の生き物は、絶滅危惧種に指定されているものも多くあります。
海洋生物にゆっくりのんびりハワイの海を楽しんでもらうためのルールがあることをご存知でしょうか。

ルールをぜひチェックして、一緒に守っていきましょう。

ハワイ州観光局公式ラーニングサイト アロハプログラムでは、文化・自然保護活動である「アフプアア・プロジェクト」を行っています。
ハワイに関心を持つアロハプログラム会員の皆さまに実際に保護活動に参加できる機会をご用意しています。

その他、ハワイで参加できるボランティア活動をご紹介します。
日本にいても参加できるプログラムもありますので、ぜひご参加ください。

人との出会いが、旅の想い出をより深くすることがあります。
ハワイには、パッションを持ってハワイのカルチャーをシェアしている方々がたくさんいます。
様々な分野に焦点を当て、それぞれのハワイやハワイアンカルチャーへの想いを聞いてみましょう。
彼らからのストーリーが、より皆さまのハワイの旅を輝かせることを願って、、

SDGs (Sustainable Development Goals：国連が実施する持続可能な開発目標 ）。
ハワイ州政府では、SDGsを基準にゴールを設定し、特別なプログラムを行っています。それが、Aloha+Challenge(アロハプラスチャレンジ）です。

6つの項目を選定し、それぞれのゴールを掲げ活動しています。各ゴールの達成状況も下記コラムのダッシュボードよりご確認いただけます。
このマラマハワイ Mālama Hawaiʻi　もアロハプラスチャレンジの中のひとつの活動です。

ハワイを旅する際に、携帯できるマラマハワイの資料をご用意しています。
旅行前の情報に、そして旅行中に旅の資料としてご活用ください。