25ドル以上ご利用のお客様にトラベル＆ビューティーキットをプレゼント
ハワイ州ホノルル - 3月3日のひな祭りは、「ガールズデー」としてハワイでも広く親しまれている伝統行事です。インターナショナルマーケットプレイスでは3月中、ガールズデーを祝したプレゼントキャンペーンを実施いたします。
期間中、インターナショナルマーケットプレイスのショップまたはレストランで合計25ドル以上ご利用されたお客様に、日本製フェイスパックとリップトリートメント4点がロゴ入りミニチュアトラベルケースに入った、ミツワ・マーケットプレイスのスペシャルキットを進呈します。レシートは同日のものであれば合算可能となり、お買い物当日のレシートを1階サックス・フィフス・アベニュー近くのカスタマーサービスにてご提示いただくとギフトに交換いたします。ギフトは在庫が無くなり次第終了となります。プロモーションの詳細については、www.ShopInternationalMarketplace.com/GirlsDay をご覧ください。
3月は、女の子の健やかな成長と将来の幸せを願うガールズデーに加え、女性の経済的、政治的、社会的地位においてジェンダー平等を尊重する国際女性デー（3月8日）がある月です。
インターナショナルマーケットプレイスのゼネラル・マネージャーであるブレアナ・グロスは、「太平洋の中心に位置するハワイは多様な文化・風習に恵まれています。日本の伝統行事として昔から愛され続けているひな祭りをハワイで祝い、女性のエンパワーメントと明るい未来に向けたメッセージを皆様と共有できることを嬉しく思います」 と述べています。
その他にも、3月中はあらゆる世代の女性がガールズデーと春の訪れを楽しめるさまざまな企画をご用意しています。
ショッピング
日本の食料品や日用品が揃うミツワ・マーケットプレイスでは、ひな祭りにちなんだゲームやデコレーション、以下のお菓子をご用意しております。
• 3/1（火）～3/3（木）の3日間、日本のケーキが味わえるクルクルのガールズデー特別ストロベリーショートケーキ（2名様分13.95ドル）が登場！
• ひなあられや桜餅、ひし餅など、ひな祭りに欠かせない伝統的なお菓子もご購入いただけます。
多彩なショップが集うインターナショナルマーケットプレイスには、ファッショングッズから雑貨、お土産品まで豊富なアイテムが揃っています。化粧品や高級ブランド品を取り扱うサックス・フィフス・アベニューで最新トレンドをチェックした後は、個性的なブティックが立ち並ぶバニヤンコートでお買い物をお楽しみください。
ダイニング
3月23日から4月6日までの期間、3階のグランド・ラナイにある7つのレストランにFood-A-Go-Goのレストランウィーク限定メニューが登場します。地元産の食材を使った特別メニューやプリフィクスメニューが店内飲食およびテイクアウトの両方でお楽しみいただけます。イーティング・ハウス 1849 by ロイ・ヤマグチ、ヘリンボーン、リリハ・ベーカリー、モアニ・ワイキキ、ショア・ファイヤー、スカイボックス・タップハウス、ストリップステーキ・ワイキキが参加し、対象メニューの売上1品につき1ドルが州内の公立校で行われるハワイ農業基金の教育プログラムに寄付されます。
ビューティー
ヘアセット専門店のドライバーでは、お酒やソフトドリンクを飲みながら最高級のスタイリング製品を使ったヘアセットを体験できます。ドライバーのミッションは、ご来店いただいた全てのお客様にヘアスタイルを通して幸せと自信をお届けすること。素敵なヘアスタイルでガールズデーをお祝いしましょう！
SNSキャンペーン
インターナショナルマーケットプレイスの公式インスタグラム @intlmktplaceにて、500ドル分のギフトカードやワイキキのホテル、ザ レイロウの宿泊券（2泊分）が当たるプレゼントキャンペーンを実施します。詳細や条件はhttps://shopinternationalmarketplace.com/pages/girls-day-sweepstakes-terms-conditions をご覧ください。
インターナショナルマーケットプレイスについて
インターナショナルマーケットプレイスはワイキキの中心部に位置し、ワールドクラスのショッピング、ダイニング、エンターテイメントが揃ったショッピングセンターです。ハワイ初のサックス・フィフス・アベニューをはじめ厳選された高級ブランドからライフスタイルブランドまでさまざまなショップが並んでいます。また、ショッピングセンターには車でもアクセスしやすいよう700台の駐車スペースがある他、便利なバレーパーキングもご利用いただけます。インターナショナルマーケットプレイスの詳細は公式ウェブサイト http://ja.shopinternationalmarketplace.com/ をご覧ください。公式インスタグラム＠intlmktplacejpでも最新情報を更新しております。
インターナショナルマーケットプレイスは、安全な環境を確保するために、地元、州、連邦のすべての法律と条例を遵守しています。すべてのお客様に、屋内や大規模な集まりでのマスク着用、ソーシャルディスタンスの確保、手指消毒など、公衆衛生上安全な習慣を実践するよう呼びかけています。詳細は、https://ja.shopinternationalmarketplace.com/pages/covid-19-update をご覧ください。
