ハワイの中の日本②　Japanesy places in Hawaii part2☆

新年を迎えたので、ホストファミリーの皆さんや他の留学仲間と出雲大社に初詣に行きました。

The new year comes, so I went Hatsumode(New Year's visit to a shrine) with my host family and other foreign students.

この賑わいです。

There were lots of people!

宮司さんに清めてもらいます。
Shinto Shrine Guardian is going to purify us.

日本大好きの私にとっては、ハワイにいても日本式の新年の迎え方ができてうれしかったです。

As Japan-freak like me, it is very lucky to spend my New Year's day with this Japanese style.

С Новым годом!