オアフ島 / ワイキキサムズキッチン

Hale ‘Aina Award

ハワイの雑誌「ホノルルマガジン」が主催するレストラン賞。1984年からスタートしたハワイで最も歴史を誇る権威あるグルメ賞で、ローカルの読者投票をもとに各賞の受賞レストランが決定します。
最も人気が高かったレストランには大賞の「レストラン・オブ・ザ・イヤー」が贈られます。その他カテゴリー毎、各島毎のベスト賞と、新しいレストランの中から選ばれるベスト―ニューレストラン賞が設けられています。
ʻIlima Awards

ハワイの新聞社であるホノルル・スター・アドバタイザーが主催するレストラン賞。社長兼出版社が選ぶパブリッシャー賞やスター・アドバタイザーが選ぶ食品専門家が選ぶクリティクスチョイス賞のほか一般の投票数によって決まるピープルズ・チョイス賞など各ジャンルにおける優秀なレストランに贈られます。
Hawaii’s Best

ハワイの地元紙、ホノルル・スター・アドバタイザーが主催するアワード。レストランやショップ、美容・健康、サービスまで幅広い部門があり、約5万人の読者による投票をもとに各カテゴリーのベストが決定します。
111-Hawaii Award

ハワイで初めてとなる日本人によるハワイ・ランキング。ハワイのグルメ・お土産・ツアーなど50カテゴリーから、日本・ハワイ・世界に住む日本人ハワイファンが「ベスト」をオンライン投票。毎年1/11日から半年間行われた投票結果に基づき、各カテゴリーの1位には「金のシャカ像」が贈られます。また、投票数によってハワイ地元への寄付を実施するなど、日本人がハワイを応援する仕組みも提供するハワイ州観光局公認プログラム。

フィフティスリーバイ・ザ・シー

53 By The Sea

ダイヤモンドヘッドとワイキキの海を望むオーシャンビューレストラン

アールデコのエレガントな建物の大きな扉を開けると、目前に大理石の階段が広がるまるでお城のような世界。お食事をしながらダイヤモンドヘッド＆オーシャンビューの絶景を楽しめると人気のこのレストランでは、一流シェフがとことんこだわったニュー・アメリカン・スタイルのお料理を提供しています。週末のブランチでは、カルビモコやシーフードベネディクトなどの人気お食事メニューのほか、ミモザパッケージスペシャル、カクテルパッケージスペシャルが好評。地元新聞社主催のアワードで何度もロマンチックレストラン賞を受賞しており、特別な記念日に利用したいレストランとして旅行者だけではなくローカルにも人気です。

アラモアナからワイキキへの海岸線、サーフィンを楽しむ人々とダイヤモンドヘッド。贅沢な景色を一望しながら、一流シェフが趣向を凝らしたニュー・アメリカン・スタイルのお料理をお愉しみください。53 By The Seaでは、ハワイの旬の食材や魚介類、最高級のお肉を使った格別のお料理と、心を尽くしたサービスで本物のおもてなしをご提供いたします。