ハワイから
地球にやさしい旅を。
今、私たちが暮らす地球は、環境問題、気候変動、資源・エネルギー問題、生物多様性の損失、食糧問題などさまざまな問題に直面しています。一方で、昨今の観光客の減少によって自然環境の改善や海洋ゴミの減少といった現象がハワイでも見られ、地球環境には良い一面もありました。このことは、私たちの暮らしが地球環境にもたらしていた影響が大きいという証です。
ハワイ独自の取り組み
Aloha+
Challenge
ハワイ版SDGs「アロハプラスチャレンジ」で観光を通じた持続可能な社会の実現を
ハワイが持続可能な観光地であるためには、美しい自然資源と伝統文化を守り、継承していかなくてはなりません。ハワイ州観光局は、住民、旅行者、観光従事者のそれぞれが担う責任と役割について考え、自然や文化遺産の保護活動を行う非営利団体を支援し、旅行者がハワイの自然や文化体験を楽しみながら、感動的な体験ができるプログラムを共同開発するなど、観光を通じた社会貢献を果たしていくことを目指しています。
アロハプラスチャレンジについて
厳しい自然から育まれた自然信仰、先祖から継承してきた伝統文化には多くの共通点があり、 歴史的にも深い関係を持つ日本とハワイの人々は、繋がりと絆を大切にしてきました。 これからも共に支え合い、高め合う良い関係が継続できるようハワイ州観光局もサポートしてまいります。
Be a
Pono Traveler
世界中を旅する全ての旅行者が
“ポノトラベラー”でありますように。
ハワイには、ポノトラベラーという素敵な言葉があります。
旅行先の住民が大切に守っている自然環境や文化、習慣に敬意を払い、
正しい行動を取ることができる旅行者のことをポノトラベラーと呼びます。
ポノとはハワイ語で善良、道徳的な正しさ、幸福、同義をわきまえたという意味です。
ハワイを大切に思ってくださるポノトラベラーの皆さま、
これからもハワイがハワイであり続けるよう応援いただけますようお願いします。
世界の海や空は繋がっています。
ハワイだけでなく、世界中を旅する全ての旅行者がポノトラベラーでありますように。
