“Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind.”

『愛は目で見ず、心で見つめるゆえ、翼あるキューピッドは盲目に描かれる』

〜ウィリアム・シェイクスピア「真夏の夜の夢」より

3月にはご用心！

ハワイ交響楽団によるシェイクスピア・フェスティバルが2026年3月8日（日）に開幕します。第一弾となるコンサートでは、マノア・バレー・シアターとのコラボレーション、そして音楽・芸術監督デーン・ラム指揮で、メンデルスゾーンの「真夏の夜の夢」から人々を魅了する数々の音楽を皆さまにお届けします。

チケットが、シェイクスピアの戯曲にも出てくるフレーズ “vanish into thin air（跡形もなく消え去る）” となる前に是非お買い求めください。

公演スケジュールは、3月8日（日）午後4時〜午後6時30分、ホノルルのワード地区にあるニール・ブレイズデル・コンサートホールで開催。チケットはオンライン、または、ハワイ交響楽団のチケットオフィスでご購入いただけます。なお、チケットをご購入の方は、公演当日の午後3時より行われる、特別プレ・コンサートトークへの参加も可能です。チケット情報を含むコンサートに関する詳細は、ハワイ交響楽団のコンサートページをご確認ください。

• ハワイ交響楽団公式ウェブサイト：https://www.myhso.org/
• ハワイ交響楽団公式Facebookページ：https://www.facebook.com/hawaiisymphony/
• ハワイ交響楽団公式インスタグラム：https://www.instagram.com/hawaiisymphonyorchestra/

ハワイ交響楽団について：
州内で最も歴史と威信ある音楽団体の一つとして、ハワイの独特な文化的景観を反映した革新的な演奏を通じて、地域社会を鼓舞し関与させる使命を継続している。