ワイキキから1時間車を走らせてハレイワへ。素朴な雰囲気の中に、サーフショップやブティック、レストラン、アート、ギャラリーなど、のんびりしたサーフィンの町として知られている以上の魅力が隠れています。その昔サトウキビのプランテーションで栄えたハレイワは、現在ではノースショアの情報発信地です。当時の建物を利用したレストランには、ビーチに繰り出す前のサーファーが腹ごしらえしている姿を見かけるでしょう。日差しが強かった1日の終わりに、地元の人や観光客が買い物や食事を楽しみます。

実は、町全体がヒストリックタウンとしてその歴史・文化・景観が保護されているハレイワ。ハレイワ商工会議所が配布している、町の歴史的建造物の説明を載せたマップはこれまで英語版のみでしたが、ハワイ州観光局が日本版にして公開しています。閲覧、ダウンロードはこちらから。

▪️動画で見るハレイワタウン