ハナレイ・タウンは、カウアイ島ノースショア、プリンスビルから西へ数分の場所にある小さな町です。緑豊かな山々とタロイモ畑に囲まれた、のどかで美しい風景が広がり、カウアイ島ならではの自然とローカルな雰囲気を感じられる人気のエリアです。

町の中心には、カラフルなショップやレストラン、アートギャラリーなどが並び、散策しながらメイド・イン・カウアイのアートや、ハワイ固有の木材を使ったクラフト作品などに出会えます。歴史的な建造物も残されており、1830年代の宣教師の暮らしを今に伝える「ワイオリ・ミッション・ハウス」や「ワイオリ・フイア教会」も、ハナレイを代表する歴史スポットです。

ハナレイを象徴する風景のひとつが、緑の山々を背景に広がるタロイモ畑。ハワイ語で「カロ」と呼ばれるタロイモは、ハワイの伝統食ポイの原料となる大切な作物です。ハナレイ・バレー・ルックアウトからは、山々を背景に広がる美しいタロイモ畑を一望できます。農地は私有地のため、畑に入る際は認可されたファームツアーへの参加が必要になります。

ハナレイ湾に突き出すハナレイ桟橋（ハナレイ・ピア）も、町を訪れたら立ち寄りたいスポット。1892年に建てられた歴史ある桟橋は、現在も地元の人々が釣りや水遊び、音楽を楽しむ場所として親しまれています。1957年には、映画『南太平洋』の撮影に使われたことで世界的にも知られるようになりました。

ハナレイでは、ハナレイ・コミュニティ・センターで開催されるウクレレコンサートなど、地域に根付いた文化やイベントに触れる機会もあります。歴史ある建物やローカルアート、タロイモ畑、ハナレイ湾の美しい景観が調和する町で、自然の美しさとローカルな温かさを同時に感じられる、カウアイ島らしい時間が流れています。

なお、ハナレイ・タウンへ向かう際には、1車線のハナレイ橋を通りますが、橋を渡る際は、片側の車列が通過した後に反対側の車列が進むという、地元の交通マナーに従いましょう。

▪️Beautiful Hawaiʻi (ビューティフルハワイ)で見るハナレイ