Aloha ! 8月11日は「山の日」。ハワイの島々にもその島を代表する山があり、ハイキング、トレッキングも盛んです。上の写真はオアフ島東部のコオラウ山脈。これはクアロア・ランチからの眺めですが、ワイキキからハワイ大学のあるマノアの方角の遠くに見える山並みも同じコオラウ山脈です。「山の日」は山に親しみ、感謝をする日だそう。この時期ハワイに来たら、夏の海はもちろんですが、ダイヤモンドヘッド、マノア渓谷、マカプウ灯台など、アクセスしやすい山や谷の自然を楽しんでみてはいかがでしょうか。
さて、今月のニュースレターは、日本の老舗チョコレートブランド「メリーチョコレート」とのコラボ企画や、ハワイ州観光局認定サテライトオフィスによる「ハワイ・ディスプレイコンテスト2026」をはじめ、毎年恒例の「メイドインハワイフェスティバル」などをご紹介しています。
「Mary's Labo」掲載｜ハワイのチョコレート特集＆アレンジレシピ公開
ハワイ土産の定番として親しまれているチョコレート🍫
実は、ハワイは米国で唯一カカオを栽培している州なのです🍫😋
このたび、“チョコレートの新しい楽しみ方” を発信する「Mary’s Labo（メリーズラボ）」にて、ハワイのチョコレートを取り上げていただきました！記事では、メリーチョコレートのショコラティエ―ルの方との対談を通して、ハワイのチョコレート文化やその魅力をご紹介✨さらに、チョコレートを使ったハワイ風のアレンジレシピも掲載されています🌺🍫
▼記事を読む👀
『常夏の国から学ぶチョコレートの楽しみ方』
前編はこちら
後編はこちら
近日中にYouTube動画も公開予定ですのでどうぞお楽しみに！
Shakaちゃんにお祝いメッセージを送ろう🎂✨SNSプレゼントキャンペーン実施中！
8月8日はハワイ州観光局キャラクターShakaちゃんの誕生日！✨🎂
お祝いメッセージを送ってくれた方の中から抽選で合計10名様に、非売品のShakaちゃんグッズをプレゼントします🎁
たくさんのメッセージをお待ちしています💙
ご応募は8/9㈰まで📩
詳細はこちらをチェック✅
ハワイディスプレイコンテスト投票受付中！抽選で10名様にハワイグッズをプレゼント♪
ハワイ州観光局認定サテライトオフィスによる「ハワイ・ディスプレイコンテスト2026」を9月30日(水)まで開催中です。
今年のテーマは「三世代で楽しむハワイ」。旅行会社73店舗が、それぞれのアイデアを活かしたハワイらしいディスプレイでエントリーしています。
本コンテストは、お気に入りのディスプレイを選んで投票していただく参加型となりますので、写真や各店舗のアピールポイントを見ながら、「行ってみたい！」「素敵！」と感じたディスプレイに、ぜひ投票をお願いします。
投票いただいた方の中から抽選で10名様に、ハワイ州観光局厳選のハワイグッズ詰め合わせセットをプレゼントします！
投票期間は8月31日(月)まで！多くの皆さんからの投票をお待ちしています。
投票は こちら 👀
おうちで楽しむレイ作り｜「ハワイトーク倶楽部」最新動画を公開
ハワイ州観光局公式YouTubeでは、ハワイについての情報をお届けするトーク番組「ハワイトーク倶楽部」を配信中！
今回は、レイメーカーとして日本で活躍されている大谷幸生さんをゲストに迎え、レイに込められた想いや、その魅力についてたっぷりお話をうかがってきました。
＼今回特別に／ご自宅でも簡単にできるレイの編み方を紹介しています✨
夏休みの思い出づくりに、ご家族でレイ作りに挑戦してみませんか？
ご視聴はこちら👀
イベントカレンダー：第32回メイドインハワイ・フェスティバル
8月のイベントと言えば、毎年恒例のメイドインハワイ・フェスティバル。例年は3日間でしたが、今年は8月20日〜23日までなんと4日間にわたり、ハワイコンベンションセンターで開催されます。昨年の初日には、開場の数時間前から大きな会場をぐるりを囲むほどの長い列がてき、年々注目度が上がっているのがわかります。メイドインハワイ・フェスティバルには、小物、ジュエリー、アパレル、グルメなど750以上のブースが並び、昨年の来場者は3日間で7万人超。ここに来ればハワイの流行とこれから流行るモノが分かると言われています。ハワイからのユニークなお土産探しにもぴったりです。チケット、参加ブース名などの詳細はこちらをご覧ください。
その他のハワイのイベントはこちら👀
特集：雨の日のハワイの過ごし方
ハワイの気候は平均的には安定していますが、夏はハリケーンのシーズンですし、11月〜3月は比較的雨の確率が高い時期です。せっかくのハワイで雨に遭遇してしまったら、計画を取りやめでホテルで時間を過ごしてしまいがち。でも、それでは限られた時間がもったいない。そこで、雨の日のハワイの過ごし方を特集記事にまとめました。この特集では、ワイキキからアクセスが良く、天候に左右されずに楽しめるスポットをまとめてご紹介しています。
特集記事はこちらからご覧ください。
8月「壁紙ダウンロード」
2026年の壁紙カレンダーのテーマはʻŌlelo Hawaiʻi（ハワイ語）。
8月もハワイ州観光局公式キャラクターShakaちゃんと共に、ハワイの格言をお届けしています✨
今月の画像はオアフ島のアラモアナ・ビーチパークでの夏らしいワンカットです。
ダウンロードはこちらから👉2026壁紙カレンダー ダウンロード｜ハワイ州観光局公式日本語サイト
編集後記：8月のニュースレターはいかがだったでしょうか。今月はハワイでのイベントが盛りだくさんです。毎年恒例のものもありますので、ハワイ旅行のプランニングにイベント参加も追加してみてください。いつもと違った体験ができるかもしれません。楽しい夏休みをお過ごしください！
執筆：ハワイ州観光局 allhawaii 編集チーム
