ハワイ日本文化センターで開催されるクラフト＆コレクティブルズフェアで秋まつりをお祝いましょう！

秋まつりは、日本では稲作の収穫の終わりを祝うもので、豊かな収穫に感謝し、地域の継続的な繁栄を祈願するために神々に感謝を捧げるお祭りです。ハワイでは、日本と同じような四季は感じられないかもしれませんが、ハワイ日本文化センターがお届けするこのイベントでは、あらゆる年齢層や背景の人々が日本の伝統を通じて秋の精神を体感する、ユニークな機会を提供しています。

ペットの同伴も可能な家族向けのこのイベントは、11月8日（土）午前9時から午後3時までの間、ハワイ日本文化センター1階のコートヤードと吹き抜け通路で実施。イベントには、地元のベンダーが複数出店し、手作りクラフトや骨董品店でお買い物を楽しんだり、人気のフードやドリンク、スナックを楽しむこともできます。ユニークでかわいいホリデーギフトが見つかるかも。

そのほかにも、裏千家ハワイ協会による茶道実演、琉球獅子舞など、ライブエンターテイメントも実施されます。また、七五三の子ども着付けと、記念写真撮影も行われる予定です。（事前予約が必要。ご予約はこちらから）

イベントの詳しいスケジュールなどは、ハワイ日本文化センター公式ウェブサイトや、ソーシャルメディアにてご確認の上、是非足を運んでみてください。

• 公式ウェブサイト：　https://www.jcchawaii.org/events/november-2025-ccf
• 公式Facebookページ：https://www.facebook.com/jcchawaii
• 公式インスタグラム：https://www.instagram.com/jcchawaii/#