ホノウリウリ：目覚める歴史

Photo by R.H. Lodge, Courtesy of Hawaii’s Plantation Village

第二次世界大戦中、オアフ島にあったホノウリウリ収容所の歴史と、そこに刻まれた人々の記憶を舞台芸術で伝える特別公演「ホノウリウリ：目覚める歴史（Honouliuli: A History Awakened）」が、2026年9月27日（日）、ホノルルのダウンタウンにあるハワイシアターで開催されます。午後3時開場、午後4時開演。本公演は、ホノウリウリ収容所閉鎖80周年記念事業を締めくくるフィナーレイベントとして開催されます。

ハワイシアターは「ホノルルのカーネギーホール」とも呼ばれる名劇場。舞台では、収容所に収容された人々の物語を、音楽、フラ、ダンス、詩を通して表現。この公演のために制作されたオリジナル作品のほか、世界的なウクレレ奏者ジェイク・シマブクロがホノウリウリをテーマに書き下ろした新作も初披露されます。さらに、和太鼓奏者ケニー・エンドウ、ハワイ・ユース・シンフォニーをはじめ、多彩なアーティストや文化団体が出演し、歴史を未来へ語り継ぐ特別なステージを創り上げます。

ホノウリウリ収容所は、第二次世界大戦中にハワイで最大かつ最も長く使用された収容施設で、日本、沖縄、韓国、イタリアからの捕虜や、日系・欧系アメリカ人など4,000人以上が収容されていました。本公演は、ホノウリウリ国立歴史公園のパートナーである非営利団体パシフィック・ヒストリック・パークス（PHP）が主催し、ハワイの歴史を次世代へ伝えることを目的としています。イベントの収益は、ホノウリウリ国立史跡における教育・保存活動に活用されます。

チケットは現在販売中で、一般25ドル、学生15ドル、12歳以下は無料（要チケット）。ハワイシアターのオンラインチケットサイトから購入できます。ハワイの歩みや歴史にも触れられる貴重な機会として、ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

• イベント公式サイト（日本語）：https://honouliuliawakened.com/ja/
• PHP公式Facebookページ：https://www.facebook.com/p/Pacific-Historic-Parks-Honouliuli-61575651402418/
• PHP公式インスタグラム：https://www.instagram.com/phphonouliuli/
• ホノウリウリ国立歴史公園公式サイト：https://www.nps.gov/hono/index.htm
• ハワイシアター公式サイト：https://hawaiitheatre.my.salesforce-sites.com/ticket/#/events/