目次
ハワイ州観光局は、2025年11月12日（水）にマハロレセプションを開催しました。
日頃よりハワイへの送客にご尽力いただいている旅行業界の皆様に1年の感謝の気持ちをお伝えするとともに、業界全体での連携をより一層深めていくことを目的に開催した同レセプションは、10月より新体制となったハワイ州観光局 日本支局の紹介や、ハワイの最新の市場動向の報告に加え、来年のメインプロモーションとなるシニアプロモーションに関して皆様にプレゼンテーションをさせていただきました。
ご参加いただきました皆様に改めて御礼を申し上げます。
｜Opening – Oli & Hula Performance
- Oli : Kalani Ah Sing 様
- Hula Performance : Takahashi Leiʻihilaniikalaʻakea先生、Hālau Leiʻihilaniikalaʻakeaの皆様
会の冒頭にはハワイの伝統的なオリ（詠唱）と古典フラ（カヒコ）を披露いただきました。
｜Opening Remarks ＆ Kampai Speech
- 開会のご挨拶： ハワイ州観光局 日本支局 会長 エリック高畑
- 乾杯のご発声：一般社団法人 日本旅行業協会 蛯名 邦晴 様
｜HTJ Presentation & Keynote Speech
- Market Update : ハワイ州観光局 日本支局 代表 寺本 竜太
- Marketing Plan for 2026 : ハワイ州観光局 日本支局 局次長 高橋あやか
- Keynote Speech : TBWA HAKUHODO 田中 秀之 様
｜Closing Speech
- 閉会のご挨拶：ハワイ州観光局 日本支局 局長 稲田 正彦
ハワイ州観光局 日本支局 新体制や来年度の取り組みについては、以下ご参照下さい。
週刊ウイングトラベルより『ハワイ特集号』（2025年11月10日号）発刊！
改めまして、日頃よりハワイの販売促進に携わるすべての皆様に感謝申し上げます。
Mahalo,
ハワイ州観光局 日本支局 一同
