ハワイ州ホノルル - 世界最大級のオープンエア・ショッピングセンターであるアラモアナセンターでは、2022 年 4 月 8 日まで、地元ハワイのショップやレストランを支援する「ショップ・ローカル・プロモーション」を実施しております。期間中、アラモアナセンター内にある地元ハワイのシ ョップやレストランで300ドル 以上ご利用いただいたお客さまに、25ドル 分のアラモアナセンターギフト カードを進呈いたします。特典は100 店以上のショップやレストランが対象となり、平日（月〜金）にご利用いただいた場合にのみ適用されます。
アラモアナセンターの副社長兼シニア・ジェネラルマネージャーであるジェイク・ウィルソンは、「ショップ・ローカル・プロモーションは、人の出入りが少ない平日に地元のテナントを支援すると同時に、日頃アラモアナセンターをご愛顧いただいているお客様への還元を目的としています。ハワイ在住者や観光客の皆さまに愛されている地元のショップやレストランが、このような大変な時期でも成長し続けられるよう、引き続きサポートしていきたいと考えております」と述べています。
参加ショップ／レストラン
ショップ・ローカル・プロモーションは、アラモアナセンター内のハワイ発のショップやレストラン100店以上が対象となります。特典は2022年4月8日までの平日に対象金額をご利用いただいた方のみに適用されます。期間中にストリートレベル１階センターステージ裏にあるゲストサービスにてギフトカードとお引き換えください。参加店舗は以下の通りです。
• ABC ストア
• アガヴェ & ヴァイン
• アヒ & ベジタブル
• Aja寿司 & 弁当
• アラモアナ・ポイ・ボウル
• アロハ・レーン
• アサージオ
• ベイ・ビューティー・ハワイ
• ビッグアイランド・キャンディーズ
• ブルー・ハワイ・ライフスタイル
• チーズバーガー・ファクトリー
• チョダン・レストラン
• クレイジー・シャツ
• ダ・スポット
• E&K ジュエリー
• エッグスンシングス
• イレブン (フードランドファームズ内)
• フリーキー・ティキ・トロピカル・オプティカル
• フリースタイル
• ゴールデン・アイ
• ごま亭ラーメン
• ハッピー・ワヒネ・ブティック
• ハワイアン・アイランド・クリエーションズ
• ハイ・ステーキ(フードランドファームズ内)
• HICサーフ
• ヒロ・ハッティ
• ヒロ・システムズ・ハワイ
• HIS
• ハイ・ティー・カフェ
• ホーリーカウ
• ホームカミング・ホノルル
• ホノルル・コーヒー・カンパニー
• ホノルル・クッキー・カンパニー
• ホノルル・スシ
• アイランド・ブリュー・コーヒー・ハウス
• アイランド・クレープ&レモネード
• アイランド・スリッパ
• アイランド・ソール
• アイランド・ヴィンテージ・コーヒー
• ジェイド・ダイナスティ・シーフード・レストラン
• ジーンズ・ウェアハウス
• チェジュビング・デザート・カフェ
• JQ ストア ハワイ
• ジャングル・ファン・アイランド
• カハラ
• カフラレア
• カカアコ・カジュアル
• カワイイ・カワイイ
• ケイキ・リパブリック
• コホ
• Kポップ・フレンズ
• ラハイナ・チキン
• レイン・ホノルル
• ランド・アンド・シー・ゴルフ
• リリハベーカリー (メイシーズ内)
• リトル・カフェ・サイアム
• ロコ・ブティック
• ルル・ハワイ
• MadSci ラボ
• マハロハ・バーガー
• マイタイズ
• マリエ
• ママ・フォー
• ママズ・スパゲティ・ハウス
• マナオラ
• マニ・ペディ・スパ
• マンナ・ミヨン
• マーティン＆マッカーサー
• マッサージ・パレス
• マウイ・ダイバーズ・ジュエリー
• ミスター・ティー・カフェ
• むすびカフェいやす夢
• ナ・ホク
• 浪花屋ラーメン
• NETエレクトロニクス
• オーシャン・クイーン
• パティスリー・ラ・パルム・ドール
• パールプラス
• パイプ・ドリームス・サーフカンパニー
• ポケ＆ボックス
• ポポキ・マッサージ・TKワールド
• プレミア・バーバーショップ
• レインボー・ブリトー
• レイン・スプーナー
• セニョール・ペペ
• セラズサーフ＆ショア
• シングマテイ
• ステーキ＆フィッシュ・カンパニー
• シュガー・シュガー・ハワイ
• SXY四川
• T&Cサーフ・デザインズ
• タイヨー・ラーメン
• テック・アーマー
• 鉄板焼きファーマー
• ザ・クッキー・コーナー
• トーリ・リチャード
• トゥルー・フレンズ
• トゥーパームズ
• ヴィム＆ヴィガー
• ワイナニギフト
• ヤミー・コリアンBBQ
• ザグ・オリジナル・クリスタル&パール・シェイク
利用規約
ギフトカードはお一人様1枚までとなります。最低お支払額の300ドルを満たすために最大3枚までオリジナルのレシートを合算できます。レシートは各参加店舗にて印刷され、2022年3月21日から4月8日までの平日（月〜金）の日付が記載してあるものが対象です。同期間内にゲストサービスセンターにてギフトカードと交換してください。18才以上の方が対象となり、有効な政府発行写真付きIDの提示が必要となります。税金、チップ、サービス料金（デリバリー料金を含む）、ギフトカードやプリペイドカードの購入、請求書の支払いは対象外です。進呈するギフトカードはプリペイドカードです。現金への引き換えはできません。プロモーションはギフトカードの在庫がなくなり次第終了となります。
アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.AlaMoanaCenter.jp )をご覧いただくか、Twitter @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンタ〜をフォローしてください。
アラモアナセンターについて
1959年に開業したアラモアナセンターは、160 近くのダイニングを含むおよそ 350 の店舗が集まり、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングが楽しめる世界最大級のアウトドア・ショッピングセンターです。総面積 240 万平方フィート(約 223,000 平米)あるリテールスペースには、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットのデパートをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドからハワイの地元経営のブティックなど幅広いセレクションの店舗が並んでいます。また、同センターは毎年延べ 5300 万人が訪れる、ハワイ内で最も訪問者数の多い場所のひとつです。アラモアナセンターは、1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 に位置しています。
