ロイヤル・ハワイアン・センターでは、8月4日から9月30日まで、B館3階にて、抽象画や海の絵を通してハワイの美しい魅力を伝えるアーティスト、サラ・カードル（Sarah Caudle）のアート展を開催します。
ダイナミックな色彩と流れるような動きのある表現スタイル、有機的な構図でハワイの自然や青い海や波を描いた彼女の作品は、安らぎとアロハに満ち、見るものの心を癒してくれます。木製パネルにアクリルを使用し、レジン（樹脂）を一層一層丁寧に重ねながら仕上げるウッドパネルアートには、独特の立体感と透明感があります。思わず飛び込みたくなるような美しいハワイの海をお部屋に飾ってはいかがでしょうか？
同アーティストのウッドパネルアートは展示期間中、販売しています。購入をご希望の方は、センターの管理事務所、電話：(808) 922-0588（平日の午前8時〜午後5時まで）、または ヘルモアハレ＆ゲストサービス(808) 922-2299（午後5時以降および週末）までお問い合わせください。
RHC Pop-Up Gallery: サラ・カードル展
日時：2017年8月4日〜9月30日
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターB階3階
（H.I.S.横ディスプレイウィンドウ内）
購入に関するお問い合わせ： 電話：(808) 922-0588またはinfo@sarahcaudle.com
ウェブサイト：www.sarahcaudleart.com
Instagram: @sarahcaudleart
