ワクチン接種証明書提示について

2021.09.22

2021年9月15日更新(ハワイ時間)

ハワイ現地時間9月15 日からマウイ郡(マウイ島、モロカイ島、ラナイ島含む)ではワクチン接種証明書の提示が店内飲食の際に求められています。テイクアウトや屋外着席の場合は接種証明なしで利用が可能となります。接種証明にはワクチンガード原本のほか、ハワイ州が運用するデジタル証明“Hawaii SMART Health Card”で利用可能です。(ただし、デジタル証明利用者は現在ハワイ州でワクチン接種を受けた方に限ります)

また新型コロナウイルス感染防止規措置“Safer Outside”では、飲食店等でのワクチン接種証明提示を義務化しています。またこの措置では人数(屋内は5人まで、屋外では10人まで)や営業時間などを制限しています。

• レストラン、バー、スポーツジム、ボートツアー、観光ツアーなど:定員の50%までの人数制限
• レストラン、バーなど感染拡大のリスクが高いビジネスには営業時間を午後10時までと制限

2021年9月10日更新(ハワイ時間)

ハワイ現地時間9月13日よりオアフ島で開始される「セーフアクセスオアフ」プログラムにおいて海外からのワクチン接種証明書が承認されました。レストランやバー、ジム、その他の施設を利用する際のワクチン接種証明書とともに身分証明書の提示が義務付けされます。

日本の場合、米国と異なり、各地方自治体発行の海外渡航用ワクチン接種証明書が存在するため、このワクチン接種証明書を提示しても一部の施設、機関で入店・入館できない可能性もございます。あらかじめご了承ください。

海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書について(日本厚生労働省)はこちらをご覧ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_certificate.html

海外からの渡航者のワクチン接種証明書の条件
-FDA(米国食品医薬品局)が承認している新型コロナウイルス感染症のワクチン接種メーカーであること(ファイザー、モデルナ、またはジョンソンアンドジョンソンのいづれか)
-最終接種日より15日経過していること
-公的機関(自治体)が発行した海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書であること
-英語にて接種証明が記載されていること

身分証明書の条件
-氏名と顔写真があるもの
-氏名と生年月日があるもの
例:パスポート、ハワイ州が発行する身分証明書、運転免許証、学生・在職証明証

注意事項
-アストラゼネカ社のワクチンは米国食品医薬品局から正式なワクチンとして現在承認されていません。
-場合によっては上記ワクチン接種証明書が承認されない可能性があります。

プログラム対象となる施設
-レストラン(屋内の飲食スペースを常置しているスーパーやフードコート含む)
-ジムやフィットネスセンター、ヨガ、ピラティス、バレー、ダンススタジオ、ボクシング/キックボクシングジム、フィットネス・ブートキャンプ、屋内プール等
-ボーリング場
-射撃・アーチェリー会場
-プール
-ビリヤード施設
-映画館
-美術館/博物館
-その他レクリエーションゲームまたはエンターテイメントセンター
-ボタニカルガーデン
-動物園
-水族館・海洋生物関連のアトラクション
-商業用ポート
-公共・プライベートプール
-その他アトラクション(カルチャー関連、ゴーカート、ミニゴルフ)

2021年9月2日更新(ハワイ時間)

9月13日よりオアフ島で開始される「セーフアクセスオアフ」プログラムにおいて海外発行のワクチン接種証明書につき、ハワイ州「セーフトラベルズプログラム」との調整が必要となるため、ホノルル市郡は海外発行のワクチン証明書の承認を一旦延期することとなりました。

ホノルル市郡からの新たな発表があり次第、こちらの情報をハワイ州新型コロナウイルス情報サイトにて公開いたします。

2021年9月2日更新(ハワイ時間)

9月13日よりオアフ島で、「セーフアクセスオアフ」プログラムが施行されるにあたり、レストランやバー、ジム、その他の施設を利用する際のワクチン接種証明書の提示、または過去48時間以内にFDA(米国食品医薬品局)より承認されている新型コロナウイルス感染症検査(分子または抗原検査)の陰性証明書とともに身分証明書の提示が義務付けされます。実施期間は9月13日から約60日間となります。

海外からの渡航者のワクチン接種証明書の条件:

  • FDA(米国食品医薬品局)が承認している新型コロナウイルス感染症のワクチン接種メーカーであること(ファイザー、モデルナ、またはジョンソンアンドジョンソンのいづれか)
  • 最終接種日より15日経過していること
  • 公的機関(自治体)が発行したワクチン接種証明書であること
  • 英語にて接種証明が記載されていること

(注意)アストラゼネカ社のワクチンは米国食品医薬品局から正式なワクチンとして現在承認されていません。

身分証明書の条件:
-氏名と顔写真があるもの
-氏名と生年月日があるもの
例:パスポート、ハワイ州が発行する身分証明書、運転免許証、学生・在職証明証

2021年8月30日(ハワイ時間)

オアフ島ホノルル市、ブランジアーディ市長はハワイ現地時間8月30日の記者会見で、新型コロナウイルス感染症再拡大防止策として、「セーフアクセスオアフ」
オアフ」プログラムを9月13日から施行することを発表しました。

ハワイの企業や従業員、顧客を守るため、レストランやバー、ジム、その他の施設を利用する際にワクチン接種証明書を提示するか過去48時間以内にFDA(米国食品医薬品局)より承認されている新型コロナウイルス感染症検査(分子または抗原検査)の陰性証明書提示の義務づけました。このプログラムの開始は9月13日からとなり、約60日間施行される予定です。

また、すべての従業員は接種証明書提示、または毎週新型コロナウイルス感染症検査を受け陰性証明書を提示する必要があります。なお、このプログラムは12歳以上が対象となりますが、施設・サービス利用者で、その施設での滞在時間が15分以内であれば、証明書の提示は必要ないとブランジアーディ市長は述べています。

プログラム対象となる施設
-レストラン(屋内の飲食スペースを常置しているスーパーやフードコート含む)
-ジムやフィットネスセンター、ヨガ、ピラティス、バレー、ダンススタジオ、ボクシング/キックボクシングジム、フィットネス・ブートキャンプ、屋内プール等
-ボーリング場
-射撃・アーチェリー会場
-プール
-ビリヤード施設
-映画館
-美術館/博物館
-その他レクリエーションゲームまたはエンターテイメントセンター
-ボタニカルガーデン
-動物園
-水族館・海洋生物関連のアトラクション
-商業用ポート
-公共・プライベートプール
-その他アトラクション(カルチャー関連、ゴーカート、ミニゴルフ)

提示するワクチン接種証明書は以下のいずれかが認められています。

-ハワイ州が認めるワクチン接種証明書の原本
-ハワイ州がワクチン接種証明書の写真または電子コピー
-セールトラベルズプログラム内にアップロードされたハワイ州が認めるワクチン接種証明書

「セーフアクセスオアフ」プログラムウェブサイト(英語)

オアフ島の新型コロナウイルス感染症検査所一覧

この記事に関連するタグ
コラムの一覧
ハワイ州観光局、マラマハワイのメッセージ動画公開!SNSキャンペーンも開催!
ハワイ州観光局、マラマハワイのメッセ…
2021.09.07

最新の「ハワイ州観光局ニュース」