150th King Kamehameha Celebration
終了

キング・カメハメハ・セレブレーション

150th King Kamehameha Celebration
2022.06.10 - 2022.06.18

2022年はハワイ州の祝日「カメハメハデー」制定から150年

カメハメハデー制定150周年にあたる今年は、「E Ola Ka Inoa ʻO Kamehameha」(カメハメハのレガシーよ永遠に)をテーマに、6月上旬から中旬にかけてハワイの主要な島々で様々なイベントが予定されています。またこのイベントは、持続可能な観光のための総合管理を行うハワイ・ツーリズム・オーソリティ(HTA)が地域社会の活性化を図るために実施している助成プログラム「コミュニティ・エンリッチメント・プログラム」のひとつです。オアフ島から生中継するイベントは、カメハメハデーの象徴的なイベントであるカメハメハ大王像レイ・ドレーピング・セレモニーとキング・カメハメハ・セレブレーション・フローラルパレードです。これらのイベントは、キング・カメハメハ・セレブレーション実行委員会(King Kamehameha Celebration Commission)によって運営されています。

開催日時
2022.06.10 ~ 2022.06.18
ウェブサイト
https://sfca.hawaii.gov/resources/king-kamehameha-celebration-commission/

詳細情報

【カメハメハ大王像レイ・ドレーピングセレモニー】

カメハメハデーのシンボル的な行事として知られているのが、カメハメハ大王の両腕に美しい手作りのレイを捧げるレイ・ドレーピングの儀式です。6月11日に近い金曜日に、数多くのハワイ州の団体によってフラやチャント(詠唱)が行われ、レイが捧げられます。カメハメハ大王像は、ハワイ王国の第7代君主であるカラカウア王の時代に、イタリアのフィレンツェでハワイ王国の建国を記念してカメハメハ大王の銅像が作られました。レイ・ドレーピング儀式が行われるのは、カメハメハ大王の生誕地であるハワイ島のコハラにあるカメハメハ大王像と、オアフ島のハワイ州最高裁判所とカメハメハ大王司法歴史センターのあるアリイオラニ・ハレの前に立つカメハメハ大王像の2体です。オアフ島のカメハメハ大王像に献上されるレイの長さは約30フィート(約1.5メートル)で、天然素材のみを使用することが指定されています。参考までに、カメハメハ大王像は、他にハワイ島のヒロとワシントンD.C.の連邦議事堂内にあり、全部で4体あります。

【キング・カメハメハ・セレブレーション・フローラルパレード】

レイドレーピングの翌日にオアフ島で開催されるフローラルパレードは、イオラニ宮殿前のキング・ストリートからスタートし、パンチボールストリートからアラモアナ大通りを左折し、カラカウアアベニューへ向かいます。カメハメハ大王をはじめとする王族、戦士たちを模した一団が乗る山車、トロピカルフラワーで飾られた多数の山車、王国時代の騎馬用の衣装に身を包んだ女性達(パウライダー)、ブラスバンドなどがカピオラニ公園を目指します。カメハメハデー制定から150年の節目を迎える今年は、華やかなフローラルパレードが3年ぶりに実施される予定です。

カメハメハ5世は、1810年にハワイ王国を建国し初代国王となった祖父のカメハメハ大王の功績を称え、1871年にカメハメハデーの祝日を制定しました。翌年の1872年より「カメハメハデー」として6月11日がハワイ王国の祝日になりました。カメハメハ5世は、ハワイにおける欧米文化の影響の高まりを憂慮し、ハワイ文化の継承やハワイアンの民族意識を鼓舞することを意図して制定したとも云われています。当時の人々はカメハメハ5世の誕生日である12月11日を祝日にすることを望みましたが、謙虚なカメハメハ5世は自身の誕生日から一番遠い日にあたる6月11日を祝日に制定したと伝えられています。

ハワイ州各地で予定されているキング・カメハメハ・セレブレーションのイベント (日時はハワイ時間)

― ハワイ島コハラ(Hawaiʻi Island: Kohala)―
キング・カメハメハ・レイ・ドレーピング・セレモニー
開催地:カメハメハ大王像(カパアウ)
開催日:2022年6月11日(土)
日の出 朝の儀式開始
7:00 レイが届けられる
8:00 キング・カメハメハ・レイ・ドレーピング・セレモニー
9:00 Pāʻū部隊のパレード

キング・カメハメハ・セレブレーション・フローラル・パレード
開催地:コハラ地区
開催日:2022年6月11日(土)10:00〜

― ハワイ島コナ(Hawaiʻi Island: Kona)―
パʻウ・ワークショップ
開催地:コナ・ヒストリカル・ソサエティ
開催日:未定
内容:パウとレイの作り方について、専門家から学ぶワークショップが開催されます。

キング・カメハメハ・セレブレーション・フローラル・パレード
開催地:コナ地区、Makaʻeo(旧コナ空港)からWalua Road(ロイヤルコナ・リゾート)まで
開催日:2022年6月11日(土)9:00〜11:30

キング・カメハメハ・セレブレーション・ホオラウレア
開催地:フリヘエ宮殿
開催日:2022年6月11日(土)11:30〜15:00(開場11:00)
内容:ライブ音楽、フラ、地元の職人や工芸品、食べ物の屋台が並びます。

キング・カメハメハ・パニオロ・ヘリテージ・ロデオ
開催地:カウナカカイ
開催日:2022年6月11日(土)〜12日(日)10:00〜17:00

― オアフ島(Oʻahu)―
カメハメハ大王像レイ・ドレーピング
開催地:ハワイ州最高裁判所(通称:アリイオラニ・ハレ)
開催日:2022年6月10日(金)14:30~17:00

105キング・カメハメハ・セレブレーション・フローラルパレード
開催地:イオラニ宮殿からカピオラニ公園まで
開催日:2022年6月11日(土)9:00〜13:00

キング・カメハメハ・セレブレーション・ホオラウレア
開催地:カピオラニ公園
開催日:2022年6月11日(土)11:00〜16:00

― カウアイ島(Kauaʻi)―
キング・カメハメハ・セレブレーション・ホオラウレア
開催地:ロイヤル・ソネスタ・カウアイ・リゾート・リフエ
開催日:2022年6月11日(土)10:00〜14:00

― マウイ島(Maui)―
キング・カメハメハ・セレブレーション・ホオラウレア
開催地:ラハイナ
開催日:2022年6月18日(土)9:00〜

キング・カメハメハ・セレブレーション・パウパウパレード
開催日:2022年6月18日(土 2022年6月18日(土)9:45〜
開催地:ラハイナーのフロント・ストリート、ケヌイ・ストリートからショー・ストリートまで。その後、ラハイナ・バニヤンツリーの下で表彰式が行われます。

― モロカイ島(Molokaʻi)―
キング・カメハメハ・セレブレーション・パレード&ホオラウレレア
開催地:カウナカカイ
開催日:2022年6月4日(土)17:00~22:00

キングズ・ガラ
開催地:ヒロズ オハナ グリル アット ホテル モロカアイ
開催日:2022年6月3日(金)17:00~21:00

第2回パニオロ・ヘリテージ・ロデオ
開催地:ジミー・ドゥヴァチェルレ・アリーナ
開催日:2022年6月11日(土)、12日(日)10:00〜17:00