ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト
all_hawaii

コラム

Column

日本入国・帰国に伴う注意事項

2022年1月14日

2022年1月14日更新

新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置

日本政府は、1月14日、日本において新たな水際対策措置が決定されました。

外務省海外安全ホームページ

(1)全ての国・地域からの帰国者・入国者に求めている自宅又は宿泊施設での待機、待機期間中の健康フォローアップ、公共交通機関不使用の期間を、オミクロン株が支配的になっている国・地域(現時点では全ての国・地域)からの帰国者・入国者について、14日間から10日間に変更します。本措置は1月15日午前0時(日本時間)から行うものであり、既に日本入国済みの者に対しても同時刻から適用されます。

(2) オミクロン株以外の変異株が支配的となっていることが確認されている国・地域を別途指定(現時点では指定国・地域なし)し、当該国・地域については、自宅等待機等の期間を14日間とします。

インド全土、タイ、ネパール、メキシコ、モルディブ

検疫所が確保する宿泊施設での待機・誓約書の提出について(厚生労働省ウェブサイト)

検疫所が確保する宿泊施設での待機・誓約書の提出について

●日本入国前に滞在した国・地域に応じて、検疫所が確保する宿泊施設で待機し、検査を受けていただきます。

●検疫所へ「誓約書」の提出が必要です。10日間(措置(25)に基づく指定国・地域は14日間)の公共交通機関の不使用、自宅等での待機、位置情報の保存・提示、接触確認アプリの導入等について誓約いただくことになります。「誓約書」が提出できない場合、検疫所が確保する宿泊施設等で待機していただきます。誓約に違反した場合は、検疫法に基づく停留措置の対象となり得るほか、
(1)日本人については、氏名や、感染拡大防止に資する情報が公開され得ること、
(2)在留資格保持者については、氏名、国籍や感染拡大防止に資する情報が公開され得ること、また、在留資格取消手続及び退去強制手続等の対象となり得ることがあります。

2021年12月28日更新

新型コロナウイルスの変異株「オミクロン株」の感染拡大を受け、厚生労働省は渡航歴があるオミクロン株感染者の濃厚接触者の基準を見直すことを発表しました。
12月28日以降、濃厚接触者と判断されるのは「航空機の同乗者全員」から「陽性者と同じ列及び前後2列に座っていた計5列の乗客」となります。

2021年12月20日更新

日本政府は12月17日、ハワイ州からの帰国者・入国者の検疫所指定宿泊施設での待機期間を変更すると発表しました。

米国(ニューヨーク州、ハワイ州)からのすべての入国者及び帰国者については、これまでは、検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)で3日間待機いただき、入国後3日目に改めて検査を受けていただくこととしておりましたが、令和3年 12月 20日午前0時からは検疫所長の指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)で6日間待機いただき、入国後3日目及び6日目に改めて検査を受けていただくことになります。

12月20日午前0時(日本時間)以降は、ハワイ州から日本への入国者・帰国者は、ワクチン接種証明書の有無にかかわらず、日本入国後、(1)検疫所長の指定する宿泊施設で6日間待機いただき、(2)入国後3日目及び6日目に検査を行い、6日目の検査結果が陰性であれば検疫所が確保する宿泊施設を退所し、(3)入国後14日となるまで自宅等にて待機を継続していただくこととなります(6日間を検疫所が確保する宿泊施設で待機した後、残り8日間を自宅等で待機していただくこととなります)。なお、到着日当日は待機期間としてカウントされず、到着日翌日が待機期間の起算日となります。  
                           
【参考】
○新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策措置(外務省)
こちら

○水際強化措置に係る指定国・地域一覧 令和3年12月17日時点
こちら

【問い合わせ窓口】
○厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口(検疫の強化)
日本国内から:0120-565-653
海外から:+81-3-3595-2176(日本語、英語、中国語、韓国語に対応)

○出入国在留管理庁(入国拒否、日本への再入国)
電話:(代表)03-3580-4111(内線4446、4447)

○外国人在留支援センター内外務省ビザ・インフォメーション
電話:0570-011000(ナビダイヤル:案内に従い、日本語の「1」を選んだ後、「5」を押してください。)
一部のIP電話からは、03-5363-3013

2021年12月19日更新

現地時間12月20日をもって、アロハPCRテストセンター(日本語可)での帰国のためのPCR検査サービスは終了となりました。

サービスが可能な施設は下記を参照ください。医療施設によっては検査結果の受け取りに時間がかかることも想定されます。あらかじめ時間に余裕を持って受診されることをお勧めいたします。

クリニック所在地:ワイキキ
Doctors of Waikiki | “ワイキキのお医者さん”(日本語可)
電話:808-922-2112
住所:Sheraton Princes of Kaiulani
(シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル)
120 Ka’iulani Ave. Ka’ilulani Wing 10 &,11 Honolulu, HI 96815
診療時間(年中無休)朝8時から深夜12時まで、予約不要
お問い合わせ:(808) 922-2112 または doctorsofwaikiki@gmail.com
ウェブサイト:https://www.doctorsofwaikiki.com

St Luke’s Clinic(日本語可)
電話:808-945-3719
住所:1441 Kapiolani Blvd, suite 2000 Honolulu HI 96814
ウェブサイト:https://www.st-lukesclinic.com

Straub Doctors on Call
電話:808-971-6000
住所:Sheraton Waikiki
(シェラトン・ワイキキ)
2255 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.hawaiipacifichealth.org/straub/patient-visitors/doctors-on-call/
*検査場所はカピオラニ病院内のクリニックでの受診(英語対応)となります。

Urgent Care Clinic of Waikiki(日本語可)
電話:808-924-3399
住所:2155 Kalakaua Ave. Suite 308 Honolulu, HI 96815 (Bank of Hawaii Building)
ウェブサイト:http://www.waikikiclinic.org

Urgent Care Hawaii-Waikiki
電話:808-921-2273
住所:1860 Ala Moana Blvd #101 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:2250 Kalakaua Ave. #410 Honolulu, HI 96815 (Waikiki Shopping Plaza)
ウェブサイト:https://www.lealeaweb.com/pcr

クリニック所在地:その他エリア
Urgent Care Hawaii-Kailua
電話:808-263-2273
住所:660 Kailua Rd Kailua, HI 96734
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Pearl City
電話:808-784-2273
住所:1245 Kuala St Pearl City, HI 96782
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Kapolei
電話:808-521-2273
住所:890 Kamokila Blvd Kapolei, HI 96707
ウェブサイト:https://ucarehi.com

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew20210406.html

2021年12月10日更新

日本国政府は新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策強化に係る新たな措置を発表、随時更新しています。

在ホノルル日本国総領事館が把握している所定のフォーマットで検査証明を出している病院に以下医療機関が追加になりました。なお、下記医療機関で取り扱いが変更される場合がありますので、詳細については、必ず各医療機関にお問い合わせ下さい。2021年12月10日現在、ハワイ州内で受診できるPCR検査医療機関リストは下記となります。(順不同)

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
在ホノルル日本国総領事館サイト 2021/7/8

クリニック所在地:ワイキキ
Urgent Care Clinic of Waikiki
電話:808-924-3399
住所:Bank of Hawaii Building
2155 Kalakaua Avenue, Suite 308 Honolulu, Hawaii 96815
ウェブサイト:http://www.waikikiclinic.org/

Doctors of Waikiki | “ワイキキのお医者さん”(日本語可)
電話:808-922-2112
住所:Sheraton Princes of Kaiulani
(シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル)
120 Ka’iulani Ave. Ka’ilulani Wing 10 &,11 Honolulu, HI 96815
診療時間(年中無休)朝8時から深夜12時まで、予約不要
お問い合わせ:(808) 922-2112 または doctorsofwaikiki@gmail.com
ウェブサイト:https://www.doctorsofwaikiki.com

St Luke’s Clinic(日本語可)
電話:808-945-3719
住所:1441 Kapiolani Blvd, suite 2000 Honolulu HI 96814
ウェブサイト:https://www.st-lukesclinic.com

Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave. #410 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.lealeaweb.com/pcr

更新
アロハPCRテストセンター(日本語可)
電話:808-838-9832
住所:2155 Kalakaua Ave. #604, Honolulu, HI 96817
ウェブサイト:https://jp.robertshawaii.com/oahu/pcr-testing/

Straub Doctors on Call
電話:808-971-6000
住所:Sheraton Waikiki
(シェラトン・ワイキキ)
2255 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.hawaiipacifichealth.org/straub/patient-visitors/doctors-on-call/
*検査場所はカピオラニ病院内のクリニックでの受診(英語対応)となります。

クリニック所在地:その他エリア
Urgent Care Hawaii-Kailua
電話:808-263-2273
住所:660 Kailua Rd Kailua, HI 96734
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Pearl City
電話:808-784-2273
住所:1245 Kuala St Pearl City, HI 96782
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Stuart Lemer, MD
電話:808-954-4463
住所:970 N. Kalaheo Ave. Suite C316 Kailua, HI 96734
ウェブサイト: https://www.dr-lerner.com

2021年9月13日更新
日本国政府は新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策強化に係る新たな措置を発表、随時更新しています。

在ホノルル日本国総領事館が把握している所定のフォーマットで検査証明を出している病院に以下医療機関が追加になりました。なお、下記医療機関で取り扱いが変更される場合がありますので、詳細については、必ず各医療機関にお問い合わせ下さい。2021年9月3日現在、ハワイ州内で受診できるPCR検査医療機関リストは下記となります。(順不同)

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
在ホノルル日本国総領事館サイト 2021/7/8

クリニック所在地:ワイキキ
Urgent Care Clinic of Waikiki
電話:808-924-3399
住所:Bank of Hawaii Building
2155 Kalakaua Avenue, Suite 308 Honolulu, Hawaii 96815
ウェブサイト:http://www.waikikiclinic.org/

Doctors of Waikiki | “ワイキキのお医者さん”(日本語可)
電話:808-922-2112
住所:Sheraton Princes of Kaiulani
(シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル)
120 Ka’iulani Ave. Ka’ilulani Wing 10 &,11 Honolulu, HI 96815
診療時間(年中無休)朝8時から深夜12時まで、予約不要
お問い合わせ:(808) 922-2112 または doctorsofwaikiki@gmail.com
ウェブサイト:https://www.doctorsofwaikiki.com

St Luke’s Clinic(日本語可)
電話:808-945-3719
住所:1441 Kapiolani Blvd, suite 2000 Honolulu HI 96814
ウェブサイト:https://www.st-lukesclinic.com

Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave. #410 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.lealeaweb.com/pcr

アロハPCRテストセンター(日本語可)
電話:808-204-1726
住所:2155 Kalakaua Ave. #810, Honolulu, HI 96817
ウェブサイト:https://jp.robertshawaii.com/oahu/pcr-testing/

Straub Doctors on Call
電話:808-971-6000
住所:Sheraton Waikiki
(シェラトン・ワイキキ)
2255 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.hawaiipacifichealth.org/straub/patient-visitors/doctors-on-call/
*検査場所はカピオラニ病院内のクリニックでの受診(英語対応)となります。

クリニック所在地:その他エリア
Urgent Care Hawaii-Kailua
電話:808-263-2273
住所:660 Kailua Rd Kailua, HI 96734
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Pearl City
電話:808-784-2273
住所:1245 Kuala St Pearl City, HI 96782
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Stuart Lemer, MD
電話:808-954-4463
住所:970 N. Kalaheo Ave. Suite C316 Kailua, HI 96734
ウェブサイト: https://www.dr-lerner.com

2021年7月12日更新

日本国政府は新型コロナウイルス感染症に関する新たな水際対策強化に係る新たな措置を発表、随時更新しています。

ハワイからの帰国する際もこの措置が適用され、帰国出発前 72 時間以内の陰性証明書の提出が義務付けられます。令和3年1月13日午前 0 時(日本時間)以降、日本に入国・再入国・帰国する渡航者が対象となります。陰性証明書の提示がない場合は入国後、政府が指定するホテルでの隔離が義務付けられます。

また、日本に入国・帰国の際は質問票の提出が必要です。ハワイをご出発になる前に下記内容も合わせてご確認ください。

在ホノルル日本国総領事館が把握している所定のフォーマットで検査証明を出している病院に以下医療機関が追加になりました。なお、下記医療機関で取り扱いが変更される場合がありますので、詳細については、必ず各医療機関にお問い合わせ下さい。

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew20210406.html

アロハPCRテストセンター(日本語可)
電話:808-204-1726
住所:2155 Kalakaua Ave. #810, Honolulu, HI 96817
ウェブサイト:https://jp.robertshawaii.com/oahu/pcr-testing/

2021年4月5日更新

在ホノルル日本国総領事館が把握している所定のフォーマットで検査証明を出している病院に以下2医療機関が追加になりました。なお、下記医療機関で取り扱いが変更される場合がありますので、詳細については、必ず各医療機関にお問い合わせ下さい。

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/whatsnew20210406.html

Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave. #410 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.lealeaweb.com/pcr

Stuart Lemer, MD
電話:808-954-4463
住所:970 N. Kalaheo Ave. Suite C316 Kailua, HI 96734
ウェブサイト: https://www.dr-lerner.com

2021年1月13日更新

2021年1月8日発表内容

https://www.allhawaii.jp/covid19/news/210109/

有効な「出国前検査証明」フォーマットに関する詳細はこちらからご確認ください。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/fna/page25_001994.html

検査証明の形式については、出国前72時間(注:検体採取から搭乗予定航空便の出発時刻までの時間)以内に検査を受けて取得した、次のいずれかが必要です。原則として(1)の所定のフォーマットを使用してください。(1)の所定のフォーマットによる検査証明発行に対応する医療機関がない場合には、(2)の任意のフォーマットの提出も可としますが、次項で挙げる必要情報が欠けている場合には、出入国管理及び難民認定法に基づき、上陸拒否の対象となります(日本人帰国者、非上陸拒否対象国・地域からの入国者を除く)。

(1)所定のフォーマット(12月10日付)を現地医療機関が記入し、医師が署名又は押印したもの
(2)任意のフォーマット(ただし、所定フォーマットと同内容が記載されていること、具体的には、ア 人定事項(氏名、パスポート番号、国籍、生年月日、性別)、イ COVID-19の検査証明内容(検査手法(所定のフォーマットに記載されている採取検体、検査法に限る)、検査結果、検体採取日時、検査結果決定年月日、検査証明交付年月日)、ウ 医療機関等の情報(医療機関名(又は医師名)、医療機関住所、医療機関印影(又は医師の署名))の全項目が英語で記載されたものに限る)

オアフ島で受診できるCOVID-19に関する検査証明について

(情報提供:在ホノルル日本国総領事館/Consulate General of Japan in Honolulu)
https://www.honolulu.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/20210109.html

ハワイ州内でPCR検査陰性証明書(日本語)の発行が可能な医療機関は以下となります。ただし、医療施設によっては検査結果の受け取りに時間がかかることも想定されます。あらかじめ時間に余裕を持って受診されることをお勧めいたします。

クリニック所在地:ワイキキ
Doctors of Waikiki | “ワイキキのお医者さん”(日本語可)
電話:808-922-2112
住所:Sheraton Princes of Kaiulani
(シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル)
120 Ka’iulani Ave. Ka’ilulani Wing 10 &,11 Honolulu, HI 96815
診療時間(年中無休)朝8時から深夜12時まで、予約不要
お問い合わせ:(808) 922-2112 または doctorsofwaikiki@gmail.com
ウェブサイト:https://www.doctorsofwaikiki.com

Urgent Care Hawaii-Waikiki
電話:808-921-2273
住所:1860 Ala Moana Blvd #101 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://ucarehi.com

St Luke’s Clinic(日本語可)
電話:808-945-3719
住所:1441 Kapiolani Blvd, suite 2000 Honolulu HI 96814
ウェブサイト:https://www.st-lukesclinic.com

Straub Doctors on Call
電話:808-971-6000
住所:Sheraton Waikiki
(シェラトン・ワイキキ)
2255 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.hawaiipacifichealth.org/straub/patient-visitors/doctors-on-call/
*検査場所はカピオラニ病院内のクリニックでの受診(英語対応)となります。

Waikiki PCR Testing Center(日本語可)
電話:808-218-6123
住所:Waikiki Shopping Plaza
2250 Kalakaua Ave. #410 Honolulu, HI 96815
ウェブサイト:https://www.lealeaweb.com/pcr

クリニック所在地:その他エリア
Urgent Care Hawaii-Kailua
電話:808-263-2273
住所:660 Kailua Rd Kailua, HI 96734
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Pearl City
電話:808-784-2273
住所:1245 Kuala St Pearl City, HI 96782
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Urgent Care Hawaii-Kapolei
電話:808-521-2273
住所:890 Kamokila Blvd Kapolei, HI 96707
ウェブサイト:https://ucarehi.com

Stuart Lemer, MD
電話:808-954-4463
住所:970 N. Kalaheo Ave. Suite C316 Kailua, HI 96734
ウェブサイト: https://www.dr-lerner.com

日本帰国時の質問票提出について

日本に入国・帰国の際は質問票の提出が必要です。ハワイをご出発になる前にご確認ください。

日本到着前(自宅・空港・機内等)に「質問票Web」 に必要な情報を入力し、発行されたQRコードを 日本到着時に検疫官に提示してください。