Sony music Labels/ariolaが、日本の名曲をハワイ語と英語に訳し、ハワイの有名ミュージシャン達を中心にしたコンピレーション・アルバム「ALOHA & MAHAL II」を発売中です。
参加アーティストは、グラミー賞を2度獲得し、ハワイでも人気を博しているカラニ・ペアをはじめ、ハワイのグラミー賞とも称される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」でも受賞、活躍している多くの実力派が集結しました。
収録されている楽曲は、尾崎豊の「I LOVE YOU」、Kiroroの「未来へ」、小田和正「たしかなこと」などはじめ、日本から「ナニワの光速ウクレレ少年」として、最年少でFUJI ROCK FESTIVAL'19に出演するなど注目を浴びている近藤利樹による宇多田ヒカルの名曲「FIRST LOVE」です。
フラミュージック的なハートフルな楽曲や、レゲエっぽさを感じさせる温かさ、ウクレレ特有の素朴でせつなくも優しい音色など、ハワイミュージック特有の様々な"癒し"が詰まった全10曲は、ハワイ好きだけでなく、オールジャンルなファンを魅了するでしょう。