メレの中のハワイ百景~ハワイ島アカカ

2019.11.25

ハワイアン・ソング(メレ)に歌われる景色を探し訪ねる小旅行へ誘うコラム「メレの中のハワイ百景」、今週はハワイ島アカカです。

Malihini kuʻu ʻike ʻana
Kahi wailele ʻo ʻAkaka
Wai kau maila i luna
Lele hunehune maila i nā pali
[ʻAkaka Falls]

初めて目にする
アカカの滝
水は高いところから
飛沫をあげて崖を流れる

よく知られるハワイアン・ソング『アカカ・フォールズ』はヒロ近郊にある滝を歌っています。書かれたのは1930年代。
ヒロからだと海沿いの道19号線を北上、20キロくらい走ったらホノム・ロードに左折、その先でアカカ・フォールズ・ロード(220号線)に折れて6キロほど内陸に入ったところに「アカカ滝州立公園」があります。ヒロから約30分のドライブ。車を降りて公園内を滝に向かって歩く。鬱蒼とした森の中にイエロー・ジンジャーが咲き乱れ、いい香りを放っています。歌の中に描かれているアワプヒです。
ルックアウトから眼下の滝壺に水が流れ落ちていくのを眺めていると、『アカカ・フォールズ』を聴いているときと同じように心はどんどん無になり、眠くなります。

この記事に関連するタグ
メレの中のハワイ百景〜オアフ島ワオラニ
メレの中のハワイ百景〜オアフ島ワオラニ
2019.12.08
コラムの一覧
年末年始をハワイで楽しむイベント情報!
年末年始をハワイで楽しむイベント情報!
2019.11.22

「遊ぶ・体験する」の最新コラム&ニュース