メレの中のハワイ百景~カイマナ・ヒラ

2018.12.15

「カイマナ・ヒラ」がダイアモンド・ヘッドのことだというのはご存知ですね。
「カイマナ」がダイアモンド、「ヒラ」が丘という意味。

♪カイマナ・ヒ~ラ~、カウ・マイ・イ~・ル~ナ~と歌うメレは超有名ですが、フラダンサーにはもうひとつのカイマナ・ヒラ・ソング『ハアヘオ・カイマナ・ヒラ』というメレも踊るレパートリーとして人気。
ダイアモンド・ヘッドがこんなふうに描かれます。

Haʻaheo Kaimana Hila i ka hale ipu kukui
Kū kilakila a i luna, e kiaʻi no ka moana
誇らしげなダイアモンド・ヘッドの灯台
高々と立って、海を見守る
【ハアヘオ・カイマナ・ヒラ】

歌の通り、ダイアモンド・ヘッドの海に面した中腹に灯台が立っています。
ダイアモンド・ヘッド灯台へは、ダイアモンド・ヘッド・ロードを右に海を見ながらカハラ方面へ向かいます。小高い位置に登ってくると、赤い帽子をかぶったようなその灯台がすぐに見つかります
ダイアモンド・ヘッド灯台を海から見てみたい、というあなたはこの時期ホエールウオッチングがおすすめ。クジラの雄大な姿に地球の大自然を感じながら、船の上からダイアモンド・ヘッドを眺めるのは最高の気分です。沖からは形が少し違って見えるのも新鮮ですよ。

この記事に関連するタグ
ホノルル・シティ・ライツに行ってきました!
ホノルル・シティ・ライツに行ってきま…
2018.12.15
コラムの一覧
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで楽しむホリデーシーズン
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイ…
2018.12.13

「遊ぶ・体験する」の最新コラム&ニュース